Lyrics and translation MEG feat. Yasutaka Nakata - SECRET ADVENTURE - SL REMIX
Tatoeba
Par
exemple
Burakku
majiri
no
jooku
mo
Une
blague
mêlée
de
noir
Redieeto
sentaku
derikeeto
fureguransu
Un
choix
de
délectation
et
de
fragrance
Aa
romansu
tama
ni
bureezu
Oh,
romance,
parfois
tu
es
un
peu
folle
IQ
tobikau
sekai
yuragu
no
Le
monde
où
l'intelligence
vole
et
vacille
Ano
rasen
kaidan
wo
kurukuru
mawatteku
kimi
wo
mitetara
En
te
regardant
tourner
dans
cet
escalier
en
colimaçon
Boku
wa
koi
ni
ochita
Je
suis
tombée
amoureuse
SECRET
ADVENTURE
SECRET
ADVENTURE
Hikaru
raitsu
kousoku
no
tsuisuto
dansu
Des
lumières
brillantes,
une
danse
rapide
et
sinueuse
Oh
Baby
himitsu
made
tokedasu
yo
suteppu
Oh
bébé,
tu
vas
déchiffrer
mes
secrets,
étape
par
étape
Baby
do
it!!
Yeah
Baby
Baby,
What's
next?
Bébé
fais-le !
Oui
bébé
bébé,
quelle
est
la
prochaine
étape ?
Miwaku
no
biinasu
La
déesse
de
la
tentation
Uchiakeru
no?
suriringu
na
disutansu
Va-t-on
se
l'avouer ?
Une
distance
palpitante
Ah
Baby
kioku
made
yuragu
you
na
sutairu
Ah
bébé,
un
style
qui
fait
vaciller
mes
souvenirs
Baby
do
it!!
Make
it
sweet
and
go
get
the
world!!!!
Bébé
fais-le !
Fais-le
doux
et
conquiert
le
monde !
Sayonara
Au
revoir
Buruusumaato
doresu
de
En
robe
bleu
marine
Fookasu
sutoroba
wa
sutoresu
xxx
e?!
saakasu
L'autofocus
s'arrête
au
stress ? xxx ? ! ! Changer
de
cours
Aa
suki
kirai
suki
Oh,
j'aime,
je
n'aime
pas,
j'aime
Iitai...
wake
ni
wa
ikanai
supairaru
Je
veux ... Je
ne
peux
pas,
une
spirale
Aitai
kibun
rifurein
hoshizora
de
waratta
yokogao
wo
miteta
Je
veux
te
voir,
un
refrain,
j'ai
vu
ton
profil
souriant
sous
le
ciel
étoilé
Ima
koi
ni
ochita
Maintenant,
je
suis
tombée
amoureuse
SECRET
ADVENTURE
SECRET
ADVENTURE
Hikaru
raitsu
kousoku
no
tsuisuto
dansu
Des
lumières
brillantes,
une
danse
rapide
et
sinueuse
Oh
Baby
himitsu
made
tokedasu
yo
suteppu
Oh
bébé,
tu
vas
déchiffrer
mes
secrets,
étape
par
étape
Baby
do
it!!
Yeah
Baby
Baby,
What's
next?
Bébé
fais-le !
Oui
bébé
bébé,
quelle
est
la
prochaine
étape ?
Miwaku
no
biinasu
La
déesse
de
la
tentation
Uchiakeru
no?
suriringu
na
disutansu
Va-t-on
se
l'avouer ?
Une
distance
palpitante
Ah
Baby
kioku
made
yuragu
you
na
sutairu
Ah
bébé,
un
style
qui
fait
vaciller
mes
souvenirs
Baby
do
it!!
Make
it
sweet
and
go
get
the
world!!!!
Bébé
fais-le !
Fais-le
doux
et
conquiert
le
monde !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.