WEAR I AM - Meg translation in German

WEAR I AM

髪を 切りすぎてしまったよ

男の子みたい

仆は谁 オレは谁
あたしは谁 谁が谁
仆は谁 オレは谁
あたしは谁 谁が谁
わからなくなった
わからなくなってしまったよ

そんなことより
神様 お愿い 神様 教えて

彼に「この子 谁? 谁? 谁?」
とか思われて
ひかれちゃったりしたら
どうしたらいいの?
ていうのは 昨夜のこと
「それもそれでかわいいよ」って
彼は言ってくれたのでした
WEAR I AM
MEG
そっか

目覚めた时の
気分で服を 选ぶように

私は 私が 谁かを 気分で选ぶ

友达といると「仆」になるし
后辈の前だと「俺」になる
甘えたいとき「あたし」になる
だって いつでも「私」じゃ疲れちゃう
いろんな谁かを 着こなしたい
大人の女って感じ

でもね そう思えるのも
私が「谁」になっても
受け入れてくれる
あなたがいるから

だから 仆は オレは
あたしは いつでも
あなたが大好き 大好き

仆も オレも あたしも
好きでいてくれる
あなたが大好き 大好き

仆は オレは
あたしは いつでも
あなたが大好き 大好き

仆も オレも あたしも
好きでいてくれる
あなたが大好き 大好き

仆は仆 オレはオレ
あたしはあたし 全部わたし
そういうの大好き 大好き

WO ICH BIN

Habe meine Haare zu kurz geschnitten

Wie ein Junge

Wer bin ich? Wer bin ich?
Wer bin ich? Wer ist wer?
Wer bin ich? Wer bin ich?
Wer bin ich? Wer ist wer?
Ich versteh‘ es nicht mehr
Ich hab‘ es völlig vergessen

Aber wichtiger
Oh Gott, bitte, oh Gott, sag mir

Wenn er denkt: „Wer ist sie? Wer? Wer?“
und dann vielleicht
von mir angezogen wird,
was soll ich tun?
Das war gestern Nacht.
„Aber das ist auch süß“,
hat er dann zu mir gesagt.
WO ICH BIN
MEG
Ach so

Wie nach dem Aufwachen
wähle ich Kleidung nach Laune

So wähle ich, wer ich bin, je nach Stimmung

Mit Freunden werde ich „ich“,
vor Jüngeren „der Typ“,
wenn ich Nähe brauch, „die Kleine“.
Immer nur „Ich“ – das ist zu anstrengend.
Ich will all diese Rollen tragen,
wie eine erwachsene Frau.

Aber weißt du,
dass ich so denken kann,
weil du mich akzeptierst,
egal wer ich bin?

Darum: ich, der Typ, die Kleine,
ich liebe dich immer,
ich liebe dich so sehr.

Ich, der Typ, die Kleine,
die du liebst –
ich liebe dich so sehr.

Ich, der Typ,
die Kleine, immer
ich liebe dich so sehr.

Ich, der Typ, die Kleine,
die du liebst –
ich liebe dich so sehr.

Ich bin ich, der Typ ist der Typ,
die Kleine ist die Kleine – alles ich.
Genau das liebe ich so sehr.