Lyrics and translation Meg - WEAR I AM

WEAR I AM

髪を 切りすぎてしまったよ

男の子みたい

仆は谁 オレは谁
あたしは谁 谁が谁
仆は谁 オレは谁
あたしは谁 谁が谁
わからなくなった
わからなくなってしまったよ

そんなことより
神様 お愿い 神様 教えて

彼に「この子 谁? 谁? 谁?」
とか思われて
ひかれちゃったりしたら
どうしたらいいの?
ていうのは 昨夜のこと
「それもそれでかわいいよ」って
彼は言ってくれたのでした
WEAR I AM
MEG
そっか

目覚めた时の
気分で服を 选ぶように

私は 私が 谁かを 気分で选ぶ

友达といると「仆」になるし
后辈の前だと「俺」になる
甘えたいとき「あたし」になる
だって いつでも「私」じゃ疲れちゃう
いろんな谁かを 着こなしたい
大人の女って感じ

でもね そう思えるのも
私が「谁」になっても
受け入れてくれる
あなたがいるから

だから 仆は オレは
あたしは いつでも
あなたが大好き 大好き

仆も オレも あたしも
好きでいてくれる
あなたが大好き 大好き

仆は オレは
あたしは いつでも
あなたが大好き 大好き

仆も オレも あたしも
好きでいてくれる
あなたが大好き 大好き

仆は仆 オレはオレ
あたしはあたし 全部わたし
そういうの大好き 大好き

КЕМ Я ЯВЛЯЮСЬ

Я слишком коротко подстриглась,

Словно мальчишка.

Кто я? Кто я?
Кто я такая? Кто есть кто?
Кто я? Кто я?
Кто я такая? Кто есть кто?
Я перестала понимать.
Я совсем перестала понимать.

Но знаешь, важнее другое:
Боже, молю, Боже, подскажи мне,

Что, если он подумает: "Кто эта девчонка? Кто? Кто?"
И вдруг,
Влюбится в меня?
Что же мне тогда делать?
Всё это я думала вчера вечером,
А он сказал: "Ты и так милая".
Вот что он мне сказал.
КЕМ Я ЯВЛЯЮСЬ
MEG
И правда.

Как выбираю одежду
По настроению, когда просыпаюсь,

Так и я выбираю, кем мне быть, по настроению.

С друзьями я становлюсь "парнем",
Перед младшими — "мужиком",
Когда хочу покапризничать — "девчонкой".
Ведь всегда быть "собой" так утомительно.
Хочу примерять разные образы,
Как настоящая взрослая женщина.

Но знаешь, я могу так думать,
Потому что кем бы я ни стала,
Ты принимаешь меня,
Ведь ты рядом.

Поэтому я, и я,
И я, всегда
Очень люблю тебя, люблю.

И меня-парня, и меня-мужика, и меня-девчонку
Ты любишь,
И я очень люблю тебя, люблю.

Я, и я,
И я, всегда
Очень люблю тебя, люблю.

И меня-парня, и меня-мужика, и меня-девчонку
Ты любишь,
И я очень люблю тебя, люблю.

Я есть я, я есть я,
И я есть я — всё это я.
Мне это очень нравится, нравится.