Lyrics and translation Meg - WHY
Hey
boy,
Hé
mon
garçon,
You
make
me
feel
like
I
never
know
who
you
are.I
just
sigh.
Tu
me
fais
sentir
comme
si
je
ne
savais
jamais
qui
tu
es.
Je
soupire.
I'm
lost
in
here.
If
only
you
could
dig
me
out
of
this.
Je
suis
perdue
ici.
Si
seulement
tu
pouvais
me
sortir
de
là.
Please
show
me
「your
faith」
S'il
te
plaît,
montre-moi
« ta
foi
»
With
you,
how
can
I
be
sure?
Avec
toi,
comment
puis-je
être
sûre
?
Tell
me
if
you
still
have
it.
Tell
me
why
Dis-moi
si
tu
l'as
encore.
Dis-moi
pourquoi
I
make
it
complicated.
Je
complique
les
choses.
Oh
please
tell
me
if
you
know
the
answer
Oh
s'il
te
plaît
dis-moi
si
tu
connais
la
réponse
Why
do
I
need
such
surprise...
ah
yeah,
silky
kiss.
Pourquoi
j'ai
besoin
d'une
telle
surprise...
ah
oui,
baiser
soyeux.
I
mean
it,
Give
me
some
more...
I
seek
your
love.
Je
le
pense
vraiment,
Donne-moi
encore...
Je
cherche
ton
amour.
Why
do
I
need
such
surprise...
ah
yeah,
silky
kiss.
Pourquoi
j'ai
besoin
d'une
telle
surprise...
ah
oui,
baiser
soyeux.
I
mean
it,
Give
me
some
more...
I
seek
your
heart.
Je
le
pense
vraiment,
Donne-moi
encore...
Je
cherche
ton
cœur.
Right,
Maybe
why
...
Droit,
Peut-être
pourquoi
...
エンディングと願いは
わずかに離れてるわ
why?
La
fin
et
le
souhait
sont
légèrement
séparés
pourquoi
?
I
need
some
kicks,
J'ai
besoin
de
quelques
coups
de
pied,
新しいギミックなら
今
待ってるわ
Si
tu
as
un
nouveau
gadget,
je
t'attends
maintenant
運命の出會いは
どこかにあるの?
La
rencontre
du
destin
est-elle
quelque
part
?
」Color」
or
」White」
» Couleur
» ou
» Blanc
»
Do
you
need
my
kiss?
As-tu
besoin
de
mon
baiser
?
どうしたらあたしを好きになる
Comment
faire
pour
que
tu
m'aimes
You're
careless.
Tu
es
négligent.
Why
do
I
need
such
surprise...
ah
yeah,
silky
kiss.
Pourquoi
j'ai
besoin
d'une
telle
surprise...
ah
oui,
baiser
soyeux.
I
mean
it,
Give
me
some
more...
I
seek
your
love.
Je
le
pense
vraiment,
Donne-moi
encore...
Je
cherche
ton
amour.
Why
do
I
need
such
surprise...
ah
yeah,
silky
kiss.
Pourquoi
j'ai
besoin
d'une
telle
surprise...
ah
oui,
baiser
soyeux.
I
mean
it,
Give
me
some
more...
I
seek
your
heart.
Je
le
pense
vraiment,
Donne-moi
encore...
Je
cherche
ton
cœur.
Right,
Maybe
why
...
Droit,
Peut-être
pourquoi
...
Cast
a
spell,
Touch
my
hand.
Lance
un
sort,
Touche
ma
main.
Doesn't
matter
how
you
dance,
Peu
importe
comment
tu
danses,
You
melt
me
on
the
floor.
Tu
me
fais
fondre
sur
le
sol.
Control
me
honey,
casually,
delicately.
Contrôle-moi
mon
chéri,
avec
désinvolture,
délicatement.
Chase
me
for
life...
Poursuis-moi
pour
la
vie...
エンディングと願いは
わずかに離れてるわ
why?
La
fin
et
le
souhait
sont
légèrement
séparés
pourquoi
?
I
need
some
kicks,
J'ai
besoin
de
quelques
coups
de
pied,
新しいギミックなら
今
待ってるわ
Si
tu
as
un
nouveau
gadget,
je
t'attends
maintenant
運命の出會いは
どこかにあるの?
La
rencontre
du
destin
est-elle
quelque
part
?
」Color」
or
」White」
» Couleur
» ou
» Blanc
»
Do
you
need
my
kiss?
As-tu
besoin
de
mon
baiser
?
どうしたらあたしを好きになる
Comment
faire
pour
que
tu
m'aimes
You're
careless.
Tu
es
négligent.
Why
do
I
need
such
surprise...
ah
yeah,
silky
kiss.
Pourquoi
j'ai
besoin
d'une
telle
surprise...
ah
oui,
baiser
soyeux.
I
mean
it,
Give
me
some
more...
I
seek
your
love.
Je
le
pense
vraiment,
Donne-moi
encore...
Je
cherche
ton
amour.
Why
do
I
need
such
surprise...
ah
yeah,
silky
kiss.
Pourquoi
j'ai
besoin
d'une
telle
surprise...
ah
oui,
baiser
soyeux.
I
mean
it,
Give
me
some
more...
I
seek
your
heart.
Je
le
pense
vraiment,
Donne-moi
encore...
Je
cherche
ton
cœur.
Right,
Maybe
why
...
Droit,
Peut-être
pourquoi
...
Cast
a
spell,
Touch
my
hand.
Lance
un
sort,
Touche
ma
main.
Doesn't
matter
how
you
dance,
Peu
importe
comment
tu
danses,
You
melt
me
on
the
floor.
Tu
me
fais
fondre
sur
le
sol.
Control
me
honey,
casually,
delicately.
Contrôle-moi
mon
chéri,
avec
désinvolture,
délicatement.
Chase
me
for
life...
Poursuis-moi
pour
la
vie...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.