Lyrics and translation Meg - ハナレタイノハ...

ハナレタイノハ...

離れたいのは
君のせいじゃないよ
別れたいのは
そもそもふたりは最初から
離れたいのは
気持ちとうらはらだけど
どうしてもとめられない

何もしなければ何も置きないと
気がつくのが少し遅かったね
自分の範囲はどこからどこまで
きっとまだ手は伸ばせる

少し窮屈だしたまには
外に出て知らない街まで

離れたいのは
君のせいじゃないよ
別れたいのは
ずっと思ってた最初から
離れたいのは
気持ちとうらはらだけど
どうしてもとめられない

難しい言葉で取り繕って
目先のことばかり見ていないで
予想以上のことばかりが起きて
きっとまたどこかで会える

少し大きくなれたかな
脱ぎ捨てて 新しくして

離れたいのは
君のせいじゃないよ
別れたいのは
そもそもふたりは最初から
離れたいのは
気持ちとうらはらだけど
どうしても どうしても ああ

誰にも告げないでどこかへと
これからはどこまでも行けるはず はず

離れたいのは
君のせいじゃないよ
別れたいのは
ずっと思ってた最初から
離れたいのは
気持ちとうらはらだけど
どうしてもとめられない

離れたいのは
君のせいじゃないよ
別れたいのは
そもそもふたりは最初から
離れたいのは
気持ちとうらはらだけど
どうしてもとめられない

Хочу уйти...

Хочу уйти,
Это не твоя вина.
Хочу расстаться,
Ведь с самого начала мы были далеки друг от друга.
Хочу уйти,
Хотя чувства говорят об обратном,
Я ничего не могу с этим поделать.

Если ничего не делать, то ничего и не изменится,
Я слишком поздно это поняла.
Где границы моих возможностей?
Я все еще могу попробовать.

Мне стало немного тесно, иногда
Хочется выйти и уехать в незнакомый город.

Хочу уйти,
Это не твоя вина.
Хочу расстаться,
Я думала об этом с самого начала.
Хочу уйти,
Хотя чувства говорят об обратном,
Я ничего не могу с этим поделать.

Прикрываясь сложными словами,
Не смотри только на то, что прямо перед тобой.
Случается так много неожиданного,
И мы обязательно еще где-нибудь встретимся.

Кажется, я немного повзрослела.
Сброшу старое, надену новое.

Хочу уйти,
Это не твоя вина.
Хочу расстаться,
Ведь с самого начала мы были далеки друг от друга.
Хочу уйти,
Хотя чувства говорят об обратном,
Я ничего, ничего не могу с этим поделать, ах.

Никому не сказав, уйду куда-нибудь,
Теперь я смогу идти куда угодно, смогу.

Хочу уйти,
Это не твоя вина.
Хочу расстаться,
Я думала об этом с самого начала.
Хочу уйти,
Хотя чувства говорят об обратном,
Я ничего не могу с этим поделать.

Хочу уйти,
Это не твоя вина.
Хочу расстаться,
Ведь с самого начала мы были далеки друг от друга.
Хочу уйти,
Хотя чувства говорят об обратном,
Я ничего не могу с этим поделать.