夏が終わる - Meg translation in German

夏が終わる

橙色の夕日が 海に沈む時刻

ひと休みして
何か冷たい飲み物を貰う

夏が終わる
私の心の中で季節が
もうすぐ変わる

夏が終わる
悲しいことなど無いの
空っぽの白いカンヴァス

こんにちは さようなら
夏が終わる
終わる

吹き抜ける潮風が 肌に優しい時刻

むかし好きだった人
思い出して そして忘れる

夏が終わる
このまま永遠に続く
そう 信じていたのに

夏が終わる
わたしに微笑みかける
水夫たちと子供たち

こんにちは さようなら
夏が終わる
いま終わる

Der Sommer endet

Die orange Sonne versinkt im Meer, die Stunde gekommen

Ich mache eine Pause
und hole mir etwas Kaltes zu trinken

Der Sommer endet
In meinem Herzen wechselt die Jahreszeit
Schon bald wird sie sich ändern

Der Sommer endet
Es gibt nichts Trauriges
Nur eine leere weiße Leinwand

Hallo und auf Wiedersehen
Der Sommer endet
Er endet

Die Brise streicht sanft über meine Haut, die Stunde gekommen

Ich erinnere mich an den Menschen,
den ich einst mochte, und vergesse ihn

Der Sommer endet
Ich glaubte, er würde ewig
so weitergehen, doch jetzt...

Der Sommer endet
Die Matrosen und Kinder lächeln mir
noch einmal freundlich zu

Hallo und auf Wiedersehen
Der Sommer endet
Jetzt endet er