Lyrics and translation Meg - 私がオバさんになっても(off vocal ver.)

秋が終われば 冬が来る ほんとに早いわ
夏休みには 二人して サイパンへ行ったわ

日焼けした肌 まだ黒い 楽しい思い出
来年も又 サイパンへ 泳ぎに行きたいわ

あなたは 優しい人ね 私を抱きよせて
ずっと このままいようと KISSをした

私が オバさんになっても 泳ぎに連れてくの?
派手な水着は とてもムリよ 若い子には負けるわ

私が オバさんになっても 本当に変わらない?
とても心配だわ あなたが 若い子が好きだから

そんな話は バカげてる あなたは言うけど
女ざかりは19だと あなたがいったのよ

だけど 何くわぬ顔で 私を見つめて
あれは 冗談だったと KISSをした

私が オバさんになっても ディスコに連れてくの?
ミニスカートは とてもムリよ 若い子には負けるわ

私が オバさんになっても ドライブしてくれる?
オープンカーの屋根 はずして かっこよく走ってよ

私が オバさんになったら あなたはオジさんよ
かっこいいことばかりいっても お腹がでてくるのよ

私が オバさんになっても 本当に変わらない?
とても心配だわ あなたが 若い子が好きだから

когда осень заканчивается, наступает зима.
мы вместе ездили на Сайпан во время летних каникул.

Загорелая кожа все еще черная приятные воспоминания
я хочу снова поплавать на Сайпане в следующем году.

ты хороший парень, позволь мне обнять тебя.
я поцеловал тебя, чтобы ты осталась такой до конца моей жизни.

даже если я стану oba, ты возьмешь меня поплавать?
ты не можешь носить модный купальник, ты проигрываешь молодой девушке.

изменится ли это, если я стану oba?
я очень беспокоюсь, потому что тебе нравятся молодые девушки.

это смешно, скажете вы.
ты сказала, что тебе 19.

но ты смотрела на меня со странным выражением лица.
это была шутка, и я поцеловала его.

даже если я стану oba, ты возьмешь меня на дискотеку?
ты не можешь носить мини-юбку, ты проигрываешь молодой девушке.

ты поведешь меня, когда я стану oba?
сними крышу кабриолета и беги круто.

когда я стану стариком, ты станешь стариком.
даже если ты будешь говорить все классные вещи, ты будешь голоден.

изменится ли это, если я стану oba?
я очень беспокоюсь, потому что тебе нравятся молодые девушки.