Lyrics and translation Meg Ammons - Make You Mine

Make You Mine

Me, standing with my heart in my hands
You, beside me reaching out to take it
I never thought all the things that they said about love could be true
But that was long before today, that was all before I met you

I'm gonna make, gonna make you mine
I wanna make you proud
I'm gonna love you 'til I die
From the moment I make you mine

Now, staring down the road before us
How we choose to walk it's up to us
So every time that my mind tries to only think of myself
Would you look me in the eyes and tell me
Darling, remember these vows

I'm gonna make, gonna make you mine
I wanna make you proud
I'm gonna love you 'til I die
From the moment I make you mine

Through all the highs and lows
All the bitter and the sweet
I've never been more sure than of this one thing
God brought you to me

I'm gonna make, gonna make you mine
I wanna make you proud
I'm gonna love you 'til I die
From the moment I make you mine

I'm gonna make, gonna make you mine
I wanna make you proud
I'm gonna love you 'til I die

From the moment I make you mine
From the moment I make you mine
From the moment I make you mine

Te faire mienne

Moi, debout avec mon cœur dans mes mains
Toi, à côté de moi, tendant la main pour le prendre
Je n'aurais jamais pensé que toutes ces choses qu'ils disaient sur l'amour pouvaient être vraies
Mais c'était bien avant aujourd'hui, c'était avant que je te rencontre

Je vais te faire, je vais te faire mienne
Je veux te rendre fier
Je vais t'aimer jusqu'à ce que je meure
À partir du moment où je te fais mienne

Maintenant, en regardant la route devant nous
La façon dont nous choisissons de la parcourir dépend de nous
Alors chaque fois que mon esprit essaie de ne penser qu'à moi-même
Est-ce que tu me regarderais dans les yeux et me dirais
Chéri, souviens-toi de ces vœux

Je vais te faire, je vais te faire mienne
Je veux te rendre fier
Je vais t'aimer jusqu'à ce que je meure
À partir du moment où je te fais mienne

À travers tous les hauts et les bas
Tout l'amer et le doux
Je n'ai jamais été aussi sûre que de cette seule chose
Dieu t'a amené à moi

Je vais te faire, je vais te faire mienne
Je veux te rendre fier
Je vais t'aimer jusqu'à ce que je meure
À partir du moment où je te fais mienne

Je vais te faire, je vais te faire mienne
Je veux te rendre fier
Je vais t'aimer jusqu'à ce que je meure

À partir du moment où je te fais mienne
À partir du moment où je te fais mienne
À partir du moment où je te fais mienne