Lyrics and translation Meg & Dia - Better At Being Young

Better At Being Young

Close my eyes for a minute
Woke up, summer was finished
How's it gone in an instant?
Twisted, distant
I remember those cold hands
And he tasted like stale grass
Lasted long as a quick drag
Oh, man, God damn
Red eyes, teeth marks, hushed tones fill up my lungs
Motels, gold stars, dead phones, where can I run?
'Cause I was better at being young
Better, better
Better at being young
Better, better
When I first saw the skyline
City lit by the traffic
Made the weekend a classic
Manic, addict
Red eyes, teeth marks, hushed tones fill up my lungs
Motels, gold stars, dead phones, where can I run?
'Cause I was better at being young
Better, better
Better at being young
Better, better
Gonna lay down my body cold
Maybe be someone else
Remember what I wanted
When it was still okay to want it
Red eyes, crushed bones, mouth guards
Bad dreams, sweethearts, twin beds
Red eyes, teeth marks,
Hushed tones fill up my lungs ('Cause I was better at being young)
Motels, gold stars, dead phones, where can I run?
'Cause I was better at being young
Better, better
Better at being young
Better, better

Лучше быть молодой

Закрываю глаза на минутку
Просыпаюсь, лето кончилось
Как оно пролетело в одно мгновение?
Искаженное, далекое
Помню эти холодные руки
И ты на вкус был как прелая трава
Длилось не дольше одной затяжки
О, боже, черт возьми
Красные глаза, следы зубов, приглушенные тона наполняют мои легкие
Мотели, золотые звезды, разряженные телефоны, куда мне бежать?
Потому что я была лучше, когда была молодой
Лучше, лучше
Лучше быть молодой
Лучше, лучше
Когда я впервые увидела горизонт
Город, освещенный огнями машин
Сделал выходные классикой
Маниакальной, зависимой
Красные глаза, следы зубов, приглушенные тона наполняют мои легкие
Мотели, золотые звезды, разряженные телефоны, куда мне бежать?
Потому что я была лучше, когда была молодой
Лучше, лучше
Лучше быть молодой
Лучше, лучше
Собираюсь уложить свое холодное тело
Может быть, стать кем-то другим
Вспомнить, чего я хотела
Когда еще можно было этого хотеть
Красные глаза, сломанные кости, капы
Кошмары, возлюбленные, две отдельные кровати
Красные глаза, следы зубов,
Приглушенные тона наполняют мои легкие (Потому что я была лучше, когда была молодой)
Мотели, золотые звезды, разряженные телефоны, куда мне бежать?
Потому что я была лучше, когда была молодой
Лучше, лучше
Лучше быть молодой
Лучше, лучше