Lyrics and translation Meg & Dia - Chicago

Chicago

You said you′d meet me in Chicago
But I didn't see your face
You said you′re leaving her tomorrow
But I'm still waiting without a trace
You said you'd be here in the morning
I wait alone with my suitcase
Promise you′d break the news to her last weekend
Two empty seats inside the train
This windy city won′t sleep without you
This windy city is hiding all the bad news
You said remember our Chicago
Secret phone calls late at night
All of our meetings were in shadow
Can we walk out in the sunlight?
This windy city won't sleep without you
This windy city is hiding all the bad news
Time moves so slowly when hope is naive
I feel I′m foolish
I fear I'm drowning, yeah
This was our Chicago
This was our new road
I can′t let go
I can't help but be hopeful
This windy city will have to get along without me
This windy city has nothing left for me

Чикаго

Ты говорил, что встретишь меня в Чикаго
Но я не видела твоего лица
Ты говорил, что уйдешь от неё завтра
Но я всё ещё жду, без единой вести
Ты говорил, что будешь здесь утром
Я жду одна со своим чемоданом
Обещал, что расскажешь ей всё на прошлых выходных
Два пустых места в поезде
Этот ветреный город не уснёт без тебя
Этот ветреный город скрывает все плохие новости
Ты говорил: "Помнишь наш Чикаго?"
Тайные телефонные звонки поздно ночью
Все наши встречи были в тени
Можем ли мы выйти на солнечный свет?
Этот ветреный город не уснёт без тебя
Этот ветреный город скрывает все плохие новости
Время тянется так медленно, когда надежда наивна
Я чувствую себя глупо
Я боюсь, что тону
Это был наш Чикаго
Это был наш новый путь
Я не могу отпустить
Я не могу не надеяться
Этому ветреному городу придётся жить без меня
В этом ветреном городе для меня ничего не осталось