Lyrics and translation Meg & Dia - December, Darling

December, Darling

The world outside
Turns frosty white
A chill is in the air
The lights are hung
And everyone
Has snowflakes in their hair
My favorite time of year
Is full of Christmas cheer
And when I see the stars on trees a' sparkling
That's how I know it's December, Darling
The kitchen smells
Like peppermint
Firewood and pine
And all the kids
On Santa's list
Are looking to the sky
My favorite time of year
When worries disappear
And when I see the stars on trees a' sparkling
That's how I know it's December, Darling
A frozen lake
A couple skates
They search for mistletoe
They spread their arms
In their back yard
Two angels in the snow
My favorite time of year
Is full of Christmas cheer
And when I see the stars on trees a' sparkling
That's how I know it's December, Darling
That's how I know it's December, Darling

Декабрь, милый

Мир снаружи
Стал морозно-белым,
В воздухе — холодок.
Гирлянды горят,
И у всех подряд
В волосах — снежок.
Моё любимое время года
Полно рождественского настроения,
И когда я вижу, как на ёлках звёзды сверкают,
Я понимаю, что это декабрь, милый.
На кухне пахнет
Мятой перечной,
Дровами и сосной.
И все детишки
Из списка Санты
Смотрят в небо ночное.
Моё любимое время года,
Когда тревоги исчезают,
И когда я вижу, как на ёлках звёзды сверкают,
Я понимаю, что это декабрь, милый.
Замёрзшее озеро,
Пара коньков,
Они ищут омелу.
Они обнимаются
На заднем дворе,
Два ангела в снегу.
Моё любимое время года
Полно рождественского настроения,
И когда я вижу, как на ёлках звёзды сверкают,
Я понимаю, что это декабрь, милый.
Я понимаю, что это декабрь, милый.