Just One of Those Things - Meg , DIA translation in German

Just One of Those Things

Give me a minute
I need a second
Got to breathe there
It's Just one of those things

Wish I could tell you
How much I need you
And how much you
Need me to go

Please don't listen
To what I'm gonna tell you
Look in my eyes and know
I simply had to give up
But I didn't let go without struggle
You know, I still love you
It's just, just one of those things

I know I made it seem
Like all was written down
And I hid all my pain
And now I bring it out

And you'll be scared at first
'Cause it's such an ugly blow
I don't know which is worse
To learn or not to know

Please don't listen
To what I'm gonna tell you
Look in my eyes and know
I simply had to give up
But I didn't let go without struggle
You know, I still love you
It's just, just one of those things

Please don't listen
To what I'm gonna tell you
Look in my eyes and know
I simply had to give up
But I didn't let go without struggle
You know, I still love you
It's just, it's just one of those things

I tried to tell you a million times
That you have always been one of us
I tried to tell you a million times
You have always been one of us

Please don't listen
(I tried to tell you a million times
That you have always been one of us)
Please don't listen
(I tried to tell you a million times
That you have always been one of us)
Please don't listen...

Nur eines dieser Dinge

Gib mir eine Minute
Ich brauch' eine Sekunde
Muss kurz durchatmen
Es ist nur eines dieser Dinge

Wünschte, ich könnt' dir sagen
Wie sehr ich dich brauche
Und wie sehr du
Mich brauchst, dass ich gehe

Bitte hör nicht zu
Dem, was ich dir sage werde
Schau mir in die Augen,
Ich musste einfach aufgeben
Doch ich gab nicht kampflos nach
Weißt du, ich lieb'
dich noch, Es ist nur eines dieser Dinge

Ich weiß, ich tat so als sei
Alles bereits entschieden
Versteckte all meinen Schmerz
Und jetzt leg' ich ihn offen

Zuerst wirst du Angst haben
Denn es ist so ein fieser Schlag
Weiß nicht, was schlimmer ist
Zu wissen oder's nicht zu wissen

Bitte hör nicht zu
Dem, was ich dir sage werde
Schau mir in die Augen,
Ich musste einfach aufgeben
Doch ich gab nicht kampflos nach
Weißt du, ich lieb' dich noch
Es ist nur, nur eines dieser Dinge

Bitte hör nicht zu
Dem, was ich dir sage werde
Schau mir in die Augen,
Ich musste einfach aufgeben
Doch ich gab nicht kampflos nach
Weißt du, ich lieb' dich noch
Es ist nur, es ist nur eines dieser Dinge

Ich versucht's millionenfach
Dir zu sagen, bleib bei uns
Ich versucht's millionenfach
Dir zu sagen, bleib bei uns

Bitte hör nicht zu
(Ich versucht's millionenfach
Dir zu sagen, bleib bei uns)
Bitte hör nicht zu
(Ich versucht's millionenfach
Dir zu sagen, bleib bei uns)
Bitte hör nicht zu...