Lyrics and translation Meg & Dia - Just One of Those Things

Give me a minute
I need a second
Got to breathe there
It's Just one of those things

Wish I could tell you
How much I need you
And how much you
Need me to go

Please don't listen
To what I'm gonna tell you
Look in my eyes and know
I simply had to give up
But I didn't let go without struggle
You know, I still love you
It's just, just one of those things

I know I made it seem
Like all was written down
And I hid all my pain
And now I bring it out

And you'll be scared at first
'Cause it's such an ugly blow
I don't know which is worse
To learn or not to know

Please don't listen
To what I'm gonna tell you
Look in my eyes and know
I simply had to give up
But I didn't let go without struggle
You know, I still love you
It's just, just one of those things

Please don't listen
To what I'm gonna tell you
Look in my eyes and know
I simply had to give up
But I didn't let go without struggle
You know, I still love you
It's just, it's just one of those things

I tried to tell you a million times
That you have always been one of us
I tried to tell you a million times
You have always been one of us

Please don't listen
(I tried to tell you a million times
That you have always been one of us)
Please don't listen
(I tried to tell you a million times
That you have always been one of us)
Please don't listen...

Дай мне минуту.
Мне нужна секунда.
Там нужно дышать.
Это просто одна из таких вещей.

Жаль, что я не могу сказать тебе ...
Как сильно я нуждаюсь в тебе
И как сильно ты ...
Нужно, чтобы я ушел.

Пожалуйста не слушай
К тому, что я тебе скажу.
Посмотри мне в глаза и узнай.
Мне просто пришлось сдаться.
Но я не отпустил без борьбы.
Знаешь, я все еще люблю тебя.
Это просто, просто одна из таких вещей.

Я знаю, я сделал так, чтобы это казалось.
Как будто все было записано.
И я спрятал всю свою боль.
И теперь я выношу его наружу.

И сначала ты испугаешься.
Потому что это такой ужасный удар
Я не знаю, что хуже
-учиться или не знать.

Пожалуйста не слушай
К тому, что я тебе скажу.
Посмотри мне в глаза и узнай.
Мне просто пришлось сдаться.
Но я не отпустил без борьбы.
Знаешь, я все еще люблю тебя.
Это просто, просто одна из таких вещей.

Пожалуйста не слушай
К тому, что я тебе скажу.
Посмотри мне в глаза и узнай.
Мне просто пришлось сдаться.
Но я не отпустил без борьбы.
Знаешь, я все еще люблю тебя.
Это просто, это просто одна из таких вещей.

Я пытался сказать тебе это миллион раз.
Что ты всегда был одним из нас.
Я пытался сказать тебе это миллион раз.
Ты всегда был одним из нас.

Пожалуйста не слушай
(Я пытался сказать тебе это миллион раз
Что ты всегда был одним из нас)
Пожалуйста не слушай
(Я пытался сказать тебе это миллион раз
Что ты всегда был одним из нас)
Пожалуйста, не слушай...