Lyrics and translation Meg & Dia - Lit Match

Lit Match

Wait 'til I'm down at the deep end
Wait 'til I can't touch the bottom
That's when you tell me that you're
Seeing somebody and she feels just like me
I, I can only take so much
I'm bulletproof, but I'm human
No, you can't blame me for that
I can't get over what you did
Swear that it's holding me back
Whenever I sing the music
All the lyrics are so sad
I feel like I'm gonna lose it
But then the pain is a lit match
I'm getting used to a sharp end
Loneliness feels like an old friend
Oh, oh, oh
I'm just getting cozier with the knife that's stuck in my back
I didn't think I'd get through it
I'm bulletproof, but I'm human
No, you can't blame me for that
And I'll get over what you did
No, it's not holding me back
Whenever I sing the music
All the lyrics are so sad
Now I learned how to use it
Because the pain is a lit match
No, I never thought I'd see the daylight
No, I never thought I'd make the sparks fly
Felt like I was just coming undone
But I feel this new fire like hunger
Pull me out or it be taking me under
Breathe it out or hold it in my lungs
I'm bulletproof, but I'm human
No, you can't blame me for that
And I'll get over what you did
No, it's not holding me back
Whenever I sing the music
All the lyrics are so sad
Now I learned how to use it
Because the pain is a lit match
I'm bulletproof, but I'm human
No, you can't blame me for that
And I'll get over what you did
No, it's not holding me back
Whenever I sing the music
All the lyrics are so sad
Now I learned how to use it
Because the pain is a lit match

Зажжённая спичка

Подожди, пока я не окажусь на глубине
Подожди, пока я не смогу коснуться дна
Вот тогда ты мне и скажешь, что
Встречаешься с кем-то, и она такая же, как я
Я, я могу вынести только столько
Я пуленепробиваемая, но я человек
Нет, ты не можешь винить меня за это
Я не могу забыть то, что ты сделал
Клянусь, это меня сдерживает
Всякий раз, когда я пою музыку
Все слова такие грустные
Мне кажется, я сейчас сойду с ума
Но потом боль становится зажжённой спичкой
Я привыкаю к острому концу
Одиночество ощущается как старый друг
О, о, о
Мне просто становится уютнее с ножом, воткнутым в спину
Я не думала, что переживу это
Я пуленепробиваемая, но я человек
Нет, ты не можешь винить меня за это
И я переживу то, что ты сделал
Нет, это меня не сдерживает
Всякий раз, когда я пою музыку
Все слова такие грустные
Теперь я научилась использовать это
Потому что боль - это зажжённая спичка
Нет, я никогда не думала, что увижу дневной свет
Нет, я никогда не думала, что смогу зажечь искры
Мне казалось, что я просто разваливаюсь на части
Но я чувствую этот новый огонь, как голод
Вытащи меня, иначе он затянет меня на дно
Выдохнуть это или держать в лёгких
Я пуленепробиваемая, но я человек
Нет, ты не можешь винить меня за это
И я переживу то, что ты сделал
Нет, это меня не сдерживает
Всякий раз, когда я пою музыку
Все слова такие грустные
Теперь я научилась использовать это
Потому что боль - это зажжённая спичка
Я пуленепробиваемая, но я человек
Нет, ты не можешь винить меня за это
И я переживу то, что ты сделал
Нет, это меня не сдерживает
Всякий раз, когда я пою музыку
Все слова такие грустные
Теперь я научилась использовать это
Потому что боль - это зажжённая спичка