Meg & Dia - Summer Clothes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Meg & Dia - Summer Clothes




I quit smoking come July.
Я бросил курить в июле.
Sun was too strong in my lungs.
Солнце было слишком сильным в моих легких.
Fog like sea foam in the night.
Туман, как морская пена в ночи.
Headlights safely took me home.
Фары благополучно доставили меня домой.
Bodies steaming up the windows.
Запотевшие окна.
You told me you didn′t know how.
Ты сказала, что не знаешь, как.
I said, "I will wait for you to grow.
Я сказал: буду ждать, пока ты вырастешь.
I don't wanna take your youth from you now."
Я не хочу отнимать у тебя молодость.
You gave me all your summer clothes.
Ты отдала мне всю свою летнюю одежду.
They had grown too small for you.
Они стали слишком маленькими для тебя.
You were itching to see the world.
Тебе не терпелось увидеть мир.
I had nothing left for you.
У меня ничего не осталось для тебя.
My last summer, my last summer with you.
Мое последнее лето, мое последнее лето с тобой.
Heavy nights under the moon.
Тяжелые ночи под луной.
The stars and interrupted beehive.
Звезды и прерванный улей.
Love so simple no one understood.
Любовь так проста, что ее никто не понимает.
Carved our names with your pocketknife.
Вырезал наши имена своим перочинным ножиком.
You gave me all your summer clothes.
Ты отдала мне всю свою летнюю одежду.
They had grown too small for you.
Они стали слишком маленькими для тебя.
You were itching to see the world.
Тебе не терпелось увидеть мир.
I had nothing left for you.
У меня ничего не осталось для тебя.
My last summer, my last summer with you.
Мое последнее лето, мое последнее лето с тобой.
You gave me all your summer clothes.
Ты отдала мне всю свою летнюю одежду.
They had grown too small for you.
Они стали слишком маленькими для тебя.
You were itching to see the world.
Тебе не терпелось увидеть мир.
I had nothing left for you.
У меня ничего не осталось для тебя.
My last summer, my last summer with you.
Мое последнее лето, мое последнее лето с тобой.





Writer(s): Inconnu Editeur, Meg Frampton, Nicholas Price


Attention! Feel free to leave feedback.