Meg & Dia - Unsinkable Ships - translation of the lyrics into French

Unsinkable Ships - Meg , DIA translation in French




Unsinkable Ships
Navires Insubmersibles
Unsinkable ships.
Navires insubmersibles.
The water came in I said to hell with it.
L'eau est entrée, j'ai dit au diable avec ça.
If we′re gonna make it out
Si nous allons y arriver
We're not gonna advertise it.
Nous ne le ferons pas savoir.
We′ll walk with our eyes closed.
Nous marcherons les yeux fermés.
What's ahead I'd rather never know
Ce qui est devant, je préférerais ne jamais le savoir.
If we′re gonna make it out.
Si nous allons y arriver.
We′re all thrown out pennies in a wishing well.
Nous sommes toutes des pièces de monnaie jetées dans un puits à vœux.
So I took a trip
Alors j'ai fait un voyage
Up the mountain that would never end.
Jusqu'à la montagne qui ne finirait jamais.
I felt a flood inside of me.
J'ai senti un déluge en moi.
When I pulled up onto Inca Street.
Lorsque je suis arrivée à Inca Street.
He taught me love and facts.
Il m'a appris l'amour et les faits.
That we're not sinking we′re just tunneling down
Que nous ne coulons pas, nous creusons juste un tunnel vers le bas
To a place that's out of reach
Vers un endroit hors de portée
From all the sickness that covers everything.
De toute la maladie qui couvre tout.
I gave up on giving up on me.
J'ai abandonné d'abandonner moi-même.
(I gave up on giving up.)
(J'ai abandonné d'abandonner.)
I gave up on giving up on me.
J'ai abandonné d'abandonner moi-même.
(I gave up on giving up.)
(J'ai abandonné d'abandonner.)
I gave up on giving up on me.
J'ai abandonné d'abandonner moi-même.
(I gave up on giving up.)
(J'ai abandonné d'abandonner.)
I gave up on giving up on me.
J'ai abandonné d'abandonner moi-même.





Writer(s): Inconnu Editeur, Meg Frampton, Nicholas Price


Attention! Feel free to leave feedback.