Lyrics and translation Meg & Dia - Unsinkable Ships

Unsinkable Ships

Unsinkable ships.
The water came in I said to hell with it.
If we′re gonna make it out
We're not gonna advertise it.
We′ll walk with our eyes closed.
What's ahead I'd rather never know
If we′re gonna make it out.
We′re all thrown out pennies in a wishing well.
So I took a trip
Up the mountain that would never end.
I felt a flood inside of me.
When I pulled up onto Inca Street.
He taught me love and facts.
That we're not sinking we′re just tunneling down
To a place that's out of reach
From all the sickness that covers everything.
I gave up on giving up on me.
(I gave up on giving up.)
I gave up on giving up on me.
(I gave up on giving up.)
I gave up on giving up on me.
(I gave up on giving up.)
I gave up on giving up on me.

Непотопляемые корабли

Непотопляемые корабли.
Вода хлынула, и я сказала: "К чёрту всё!".
Если мы собираемся выбраться,
Мы не будем об этом кричать.
Мы пойдём с закрытыми глазами.
Что впереди, я лучше не буду знать,
Если мы собираемся выбраться.
Мы все – брошенные монетки в колодце желаний.
Поэтому я отправилась в путешествие
На гору, которой нет конца.
Я почувствовала, как меня захватил поток чувств,
Когда я подъехала к улице Инка.
Ты научил меня любви и фактам.
Что мы не тонем, мы просто роем туннель вниз,
В место, недосягаемое
Для всей этой болезни, покрывающей всё вокруг.
Я перестанешь сдаваться ради себя.
(Я перестанешь сдаваться.)
Я перестанешь сдаваться ради себя.
(Я перестанешь сдаваться.)
Я перестанешь сдаваться ради себя.
(Я перестанешь сдаваться.)
Я перестанешь сдаваться ради себя.