Meg Donnelly feat. TJ Porter - Balls In Your Court - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meg Donnelly feat. TJ Porter - Balls In Your Court




Balls In Your Court
Le ballon est dans ton camp
Im stuck in the middle yeah baby hear
Je suis coincée au milieu, oui, mon chéri, tu entends ?
We come alive trying solve a ridle .
On s'anime en essayant de résoudre une énigme.
You playing games with my heart now.
Tu joues avec mon cœur maintenant.
I can do with out it.
Je peux m'en passer.
On a mision to the truth no lie.
En mission pour la vérité, sans mentir.
Ive been havind douts yeah.
J'ai eu des doutes, oui.
All im saying.
Tout ce que je dis.
Is we can keep.
C'est qu'on peut continuer.
I can keep it moving my yeah.
Je peux continuer à avancer, mon oui.
You now i dont rilly want to stay.
Tu sais que je ne veux pas vraiment rester.
But onistley the ball is in your court.
Mais honnêtement, le ballon est dans ton camp.
Tell me just what you want.
Dis-moi juste ce que tu veux.
Cuse your in and out the door.
Parce que tu es constamment à l'entrée et à la sortie.
So please be clear.
Alors sois clair.
I need you hear beacuse the ball is in your court.
J'ai besoin de t'entendre parce que le ballon est dans ton camp.
Cuse my love is not a free throw.
Parce que mon amour n'est pas un lancer franc.
Shooting a shot for fun.
Tirer un coup pour le plaisir.
So your runing out of time.
Donc tu manques de temps.
But the ball is in your court.
Mais le ballon est dans ton camp.
Everything you say is on my mind.
Tout ce que tu dis est dans mon esprit.
Way to complacated.
Trop compliqué.
All i keep doing is keep runing back to you.
Tout ce que je fais, c'est revenir vers toi.
Yah you now that we can keep it.
Ouais, tu sais qu'on peut continuer.
And i can keep it moving my way yeah.
Et je peux continuer à avancer à ma manière, oui.
And you now i rillley want to stay.
Et tu sais que je veux vraiment rester.
But onistley .
Mais honnêtement.
Yeah lets go.
Ouais, allons-y.
So please be i need you hear .
Alors sois clair, j'ai besoin de t'entendre.
But the ball is in your court.
Mais le ballon est dans ton camp.
Cuse my love is not a free throw.
Parce que mon amour n'est pas un lancer franc.
Shooting a shot for fun.
Tirer un coup pour le plaisir.
So you running out of time.
Donc tu manques de temps.
But the ball is in your court.
Mais le ballon est dans ton camp.
Yeah.
Ouais.





Writer(s): Dahlia Jovan Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.