Lyrics and translation Meg Donnelly - Smile

Smile

And that's a good mood
How you feelin' like you gettin' in a good groove
Feelin' better than you're feelin' in a while
I just wanna make you smile (Smile, smile, smile)

You light me up
Electricity like every time we touch
We're young and dumb
No one runnin' through the city like us
You make me see stars in the stoplights
Fast cars throw our hands high
It's getting ho-o-ot in the sunlight
We got the drop top-top in the sunshine

How you so cool?
When you ride through
Make me see two
Head spinning unscrewed

And that's a good mood
Have you feelin' like you gettin' in a good groove
Feelin' better than you're feelin' in a while
I just wanna make you smile (Smile, smile, smile)
And that's a good mood
Have you feelin' like you gettin' in a good groove
Feelin' better than you're feelin' in a while
I just wanna make you smile (Smile, smile)

When we met, it was a summer
I remember heat and fireworks lights
Said I was a stunner (Said I was a stunner)
Had me feelin' I was comin' alive
Two moons in your headlights
Outer space feelin' so high
Pick me up for a long drive
Young love make the night fly

How you so cool?
When you ride through
Make me see two
Head spinnin' unscrewed

And that's a good mood
Have you feelin' like you gettin' in a good groove
Feelin' better than you're feelin' in a while
I just wanna make you smile (Smile, smile, smile)
And that's a good mood
Have you feelin' like you gettin' in a good groove
Feelin' better than you're feelin' in a while
I just wanna make you smile (Smile, smile, smile)

I just wanna make you
I just wanna make you
I just wanna make you smile, smile, smile, smile
I just wanna make you
I just wanna make you
I just wanna make you smile, smile, smile

And that's a good mood
Have you feelin' like you gettin' in a good groove
Feelin' better than you're feelin' in a while
I just wanna make you smile (Smile, smile, smile)

Sourire

Et c'est une bonne humeur
Comment tu te sens comme si tu rentrais dans un bon groove
Tu te sens mieux que tu ne te sens depuis longtemps
Je veux juste te faire sourire (Sourire, sourire, sourire)

Tu m'éclaires
Électricité comme à chaque fois qu'on se touche
On est jeunes et stupides
Personne ne court dans la ville comme nous
Tu me fais voir des étoiles dans les feux de circulation
Voitures rapides, on lève les mains haut
Ça devient chaud-chaud au soleil
On a le toit ouvert-ouvert sous le soleil

Comment tu es si cool ?
Quand tu roules à travers
Me fais voir deux
Tête qui tourne, dévissée

Et c'est une bonne humeur
Tu te sens comme si tu rentrais dans un bon groove
Tu te sens mieux que tu ne te sens depuis longtemps
Je veux juste te faire sourire (Sourire, sourire, sourire)
Et c'est une bonne humeur
Tu te sens comme si tu rentrais dans un bon groove
Tu te sens mieux que tu ne te sens depuis longtemps
Je veux juste te faire sourire (Sourire, sourire)

Quand on s'est rencontrés, c'était l'été
Je me souviens de la chaleur et des feux d'artifice
J'ai dit que j'étais une bombe (J'ai dit que j'étais une bombe)
Tu me faisais sentir que j'étais en train de revivre
Deux lunes dans tes phares
Espace extra-atmosphérique se sentant si haut
Ramasse-moi pour un long trajet
Le jeune amour fait voler la nuit

Comment tu es si cool ?
Quand tu roules à travers
Me fais voir deux
Tête qui tourne, dévissée

Et c'est une bonne humeur
Tu te sens comme si tu rentrais dans un bon groove
Tu te sens mieux que tu ne te sens depuis longtemps
Je veux juste te faire sourire (Sourire, sourire, sourire)
Et c'est une bonne humeur
Tu te sens comme si tu rentrais dans un bon groove
Tu te sens mieux que tu ne te sens depuis longtemps
Je veux juste te faire sourire (Sourire, sourire, sourire)

Je veux juste te faire
Je veux juste te faire
Je veux juste te faire sourire, sourire, sourire, sourire
Je veux juste te faire
Je veux juste te faire
Je veux juste te faire sourire, sourire, sourire

Et c'est une bonne humeur
Tu te sens comme si tu rentrais dans un bon groove
Tu te sens mieux que tu ne te sens depuis longtemps
Je veux juste te faire sourire (Sourire, sourire, sourire)