Lyrics and translation Meg Donnelly - We Work

We Work

Drivin' in my car and the radio plays our favorite song
When you're gone
Makes me think about how I miss your face so I sing along
Don't get me wrong
I just wanna slow this car on down
So I can turn it right around
Just to get next to you
But, boy, you know I got things to do
I know I'm a liar, but, yeah, so are you too
We might run away, but meet in the middle
No, no, baby, so
When it's all said and done, I'm the one, yeah, yeah
You're the one, yeah, yeah
And, baby, that's why we work
We work, we work, we work, we work, yeah
We work (Oh), we work
When it's all said and done, I'm the one, yeah, yeah
You're the one, yeah, yeah
And, baby, that's why we work
We work, we work, we work, we work, yeah
We work, we work, oh
When it's all said and done, I'm the one, yeah, yeah
You're the one, yeah, yeah (Yeah)
And, baby, that's why we work
We go back and forth just like tug-of-war
We already know we're not compatible
Don't know what it is, but I'm drawn to you
Feel it in my soul, I just can't let you go
Make me wanna slow this car on down
So I can turn it right around
Just to get next to you (Next to you, next to you, next to you, oh)
But, boy, you know I got things to do
I know I'm a liar, but, yeah, so are you too
We might run away, but meet in the middle
No, no, baby, so
When it's all said and done, I'm the one, yeah, yeah
You're the one, yeah, yeah
And, baby, that's why we work
We work, we work, we work, we work, yeah
We work, we work
When it's all said and done (We
Work), I'm the one, yeah, yeah (We work)
You're the one, yeah, yeah (We work)
And, baby, that's why we work
We work, we work, we work, we work, yeah
We work, we work, oh
When it's all said and done (Yeah, yeah), I'm the one, yeah, yeah
You're the one, yeah, yeah (Yeah)
And, baby, that's why we work
And, baby, that's why we work
And, baby, that's why we work
And, baby, that's why we work

On travaille

Je conduis dans ma voiture et la radio joue notre chanson préférée
Quand tu es partie
Ça me fait penser à comment je manque à ton visage, alors je chante
Ne te méprends pas
J'ai juste envie de ralentir cette voiture
Pour que je puisse faire demi-tour
Juste pour être à côté de toi
Mais, chéri, tu sais que j'ai des choses à faire
Je sais que je mens, mais, oui, toi aussi
On pourrait s'enfuir, mais se rencontrer au milieu
Non, non, chérie, alors
Quand tout sera dit et fait, je suis celle, oui, oui
Tu es celui, oui, oui
Et, chéri, c'est pourquoi on fonctionne
On fonctionne, on fonctionne, on fonctionne, on fonctionne, oui
On fonctionne (Oh), on fonctionne
Quand tout sera dit et fait, je suis celle, oui, oui
Tu es celui, oui, oui
Et, chéri, c'est pourquoi on fonctionne
On fonctionne, on fonctionne, on fonctionne, on fonctionne, oui
On fonctionne, on fonctionne, oh
Quand tout sera dit et fait, je suis celle, oui, oui
Tu es celui, oui, oui (Oui)
Et, chéri, c'est pourquoi on fonctionne
On va et vient comme à la corde à tirer
On sait déjà qu'on n'est pas compatibles
Je ne sais pas ce que c'est, mais je suis attirée par toi
Je le sens dans mon âme, je ne peux pas te laisser partir
Ça me donne envie de ralentir cette voiture
Pour que je puisse faire demi-tour
Juste pour être à côté de toi (À côté de toi, à côté de toi, à côté de toi, oh)
Mais, chéri, tu sais que j'ai des choses à faire
Je sais que je mens, mais, oui, toi aussi
On pourrait s'enfuir, mais se rencontrer au milieu
Non, non, chéri, alors
Quand tout sera dit et fait, je suis celle, oui, oui
Tu es celui, oui, oui
Et, chéri, c'est pourquoi on fonctionne
On fonctionne, on fonctionne, on fonctionne, on fonctionne, oui
On fonctionne, on fonctionne
Quand tout sera dit et fait (On
Fonctionne), je suis celle, oui, oui (On fonctionne)
Tu es celui, oui, oui (On fonctionne)
Et, chéri, c'est pourquoi on fonctionne
On fonctionne, on fonctionne, on fonctionne, on fonctionne, oui
On fonctionne, on fonctionne, oh
Quand tout sera dit et fait (Oui, oui), je suis celle, oui, oui
Tu es celui, oui, oui (Oui)
Et, chéri, c'est pourquoi on fonctionne
Et, chéri, c'est pourquoi on fonctionne
Et, chéri, c'est pourquoi on fonctionne
Et, chéri, c'est pourquoi on fonctionne