Lyrics and translation Meg Donnelly - スマイル
恋のmood
Настроение
любви,
ときめきで奏でるgroove
волнующий
ритм,
見つめ合ってとろけるeyes
I
just
wanna
make
you
smile
смотрим
друг
другу
в
глаза,
они
тают.
I
just
wanna
make
you
smile.
きらきら
Блеск,
恋する2人の距離は
расстояние
между
двумя
влюблёнными
イナズマ
молнией,
走るように縮まった
словно
бег,
сократилось.
背伸びして遠くへdrivin'
Тянемся
к
далям,
drivin',
海沿いスピード上げて
вдоль
моря,
скорость
выше,
暑いhot
hot
hot
オープンカー
жаркая,
hot
hot
hot,
машина
без
крыши.
上げるdrop
top
top
手を上げて
Поднимаю
drop
top
top,
поднимаю
руки,
笑顔はクール
улыбка
спокойна,
ジョークも十分
шутки
в
тему,
秘密のルール
секретные
правила,
君に夢中だよ
я
без
ума
от
тебя.
恋のmood
Настроение
любви,
ときめきで奏でるgroove
волнующий
ритм,
見つめあってとろけるeyes
I
just
wanna
make
you
smile
смотрим
друг
другу
в
глаза,
они
тают.
I
just
wanna
make
you
smile.
君はキュート
Ты
такой
милый,
時々昼も夜もヌー
иногда
и
днём,
и
ночью
ню,
手を繋いで見上げるsky
I
just
wanna
make
you
smile
держимся
за
руки,
смотрим
в
небо.
I
just
wanna
make
you
smile.
出会った瞬間
今でも覚えてるよ
Момент
нашей
встречи,
я
помню
его
до
сих
пор.
君は言った
海の夜は綺麗だね
Ты
сказал:
"Ночное
море
прекрасно".
愛しさもmoonlight
Нежность,
словно
лунный
свет,
宇宙へと溶けhigh
растворяется
в
космосе.
君と夢見たい
Хочу
видеть
сны
с
тобой,
溢れ出す想い
переполняют
чувства.
笑顔はクール
Улыбка
спокойна,
ジョークも十分
шутки
в
тему,
秘密のルール
секретные
правила,
君に夢中だよ
я
без
ума
от
тебя.
恋のmood
Настроение
любви,
ときめきで奏でるgroove
волнующий
ритм,
見つめあってとろけるeyes
I
just
wanna
make
you
smile
смотрим
друг
другу
в
глаза,
они
тают.
I
just
wanna
make
you
smile.
君はキュート
Ты
такой
милый,
時々昼も夜もヌー
иногда
и
днём,
и
ночью
ню,
手を繋いで見上げるsky
I
just
wanna
make
you
smile
держимся
за
руки,
смотрим
в
небо.
I
just
wanna
make
you
smile.
I
just
wanna
make
you
I
just
wanna
make
you
I
just
wanna
make
you
I
just
wanna
make
you
I
just
wanna
make
you
smile
smile
smile
smile
I
just
wanna
make
you
smile
smile
smile
smile.
I
just
wanna
make
you
I
just
wanna
make
you
I
just
wanna
make
you
I
just
wanna
make
you
I
just
wanna
make
you
smile
smile
smile
I
just
wanna
make
you
smile
smile
smile.
恋のmood
Настроение
любви,
ときめきで奏でるgroove
волнующий
ритм,
見つめ合ってとろけるeyes
I
just
wanna
make
you
smile
смотрим
друг
другу
в
глаза,
они
тают.
I
just
wanna
make
you
smile.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.