Lyrics and translation Meg Myers - Any Way You Wanna Love

Any Way You Wanna Love

Any way you wanna love
Any way you wanna love
Any way you wanna love
N-n-now that you feel alive
N-n-now that you realize
That you are not like your mother
And you're not like the others
It's more than bone, it's more than skin
B-bottled love is a suicide
You have a voice that shed the light
Boy, your face has been falling
Girl, your heart has been calling
Speak, speak, speak, speak
Any way you wanna love
Any way you wanna love, ooh
Don't keep your tongue tied
Any way you wanna love
Any way you wanna love
Speak deep from the inside
Don't have to tell you this world is whack
Wh-wh-who cares it's white or black?
Tell me, what makes you quiver?
Sh-sh-shake and shiver?
Speak, speak, speak, speak, speak
Any way you wanna love
Any way you wanna love, ooh
Don't keep your tongue tied
Any way you wanna love
Any way you wanna love
Speak from deep inside
Any way you wanna love, ooh, satisfy
Any way you wanna love, ooh, satisfy
Any way you wanna love, ooh, satisfy
Speak, don't keep your tongue tied
Don't keep your tongue tied
There is a purpose to this all (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
All the pieces and the wires all connected to you (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I said, there is a purpose to this all (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
In the sky outside raining with all the signs
Just dig a little deeper, feel it, ooh
Any way you wanna love
Any way you wanna love, ooh
Don't keep your tongue tied
Any way you wanna love
Any way you wanna love
Speak deep from the inside
Any way you wanna love, ooh, satisfy
Any way you wanna love, ooh, satisfy
Any way you wanna love, ooh, satisfy
Speak, don't keep your tongue tied
Don't keep your tongue tied

Comme tu veux m'aimer

De la manière dont tu veux m'aimer
De la manière dont tu veux m'aimer
De la manière dont tu veux m'aimer
N-n-maintenant que tu te sens vivant
N-n-maintenant que tu réalises
Que tu n'es pas comme ta mère
Et que tu n'es pas comme les autres
C'est plus que des os, c'est plus que de la peau
L'amour embouteillé est un suicide
Tu as une voix qui répand la lumière
Ton visage, mon amour, s'est effondré
Mon cœur, ma chérie, a appelé
Parle, parle, parle, parle
De la manière dont tu veux m'aimer
De la manière dont tu veux m'aimer
Ne garde pas ta langue liée
De la manière dont tu veux m'aimer
De la manière dont tu veux m'aimer
Parle du plus profond de toi
Je n'ai pas besoin de te dire que ce monde est fou
Peu importe qu'il soit blanc ou noir ?
Dis-moi, qu'est-ce qui te fait trembler ?
Te faire frissonner ?
Parle, parle, parle, parle, parle
De la manière dont tu veux m'aimer
De la manière dont tu veux m'aimer
Ne garde pas ta langue liée
De la manière dont tu veux m'aimer
De la manière dont tu veux m'aimer
Parle du plus profond de ton cœur
De la manière dont tu veux m'aimer, chéri, satisfaire
De la manière dont tu veux m'aimer, chéri, satisfaire
De la manière dont tu veux m'aimer, chéri, satisfaire
Parle, ne garde pas ta langue liée
Ne garde pas ta langue liée
Il y a un but à tout cela (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Tous les éléments et les fils sont tous connectés à toi (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
J'ai dit, il y a un but à tout cela (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Dans le ciel, dehors, il pleut avec tous les signes
Creuse un peu plus profondément, ressens-le, chéri
De la manière dont tu veux m'aimer
De la manière dont tu veux m'aimer
Ne garde pas ta langue liée
De la manière dont tu veux m'aimer
De la manière dont tu veux m'aimer
Parle du plus profond de toi
De la manière dont tu veux m'aimer, chéri, satisfaire
De la manière dont tu veux m'aimer, chéri, satisfaire
De la manière dont tu veux m'aimer, chéri, satisfaire
Parle, ne garde pas ta langue liée
Ne garde pas ta langue liée