Lyrics and translation Meg Myers - Done
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh
I'm
a
good
girl
in
the
dark
Je
suis
une
bonne
fille
dans
le
noir
I'll
rip
right
through
your
beating
heart
Je
vais
déchirer
ton
cœur
battant
Should
I
stay?
Est-ce
que
je
devrais
rester
?
Or
should
I
go?
Ou
est-ce
que
je
devrais
partir
?
Push
it
deep
down,
don't
let
it
show
Enfonce-le
profondément,
ne
le
montre
pas
Maybe
I'm
done
Peut-être
que
j'en
ai
fini
Fade
away
like
a
memory
S'estomper
comme
un
souvenir
Maybe
I'm
done
Peut-être
que
j'en
ai
fini
Lose
yourself,
feel
the
energy
Perds-toi,
ressens
l'énergie
Maybe
I'm
done
Peut-être
que
j'en
ai
fini
Fade
away
like
a
memory
S'estomper
comme
un
souvenir
Maybe
I'm
done
Peut-être
que
j'en
ai
fini
Lose
yourself
Perds-toi
Ah-ooh-ah,
ah-ooh-ah
Ah-ooh-ah,
ah-ooh-ah
I'll
be
a
bad
girl,
Valentine
Je
serai
une
mauvaise
fille,
mon
Valentin
I'll
burn
into
your
dirty
mind
Je
brûlerai
dans
ton
esprit
sale
Waiting
is
the
hardest
part
Attendre
est
la
partie
la
plus
difficile
Fake
it
'til
I
think
you
will
turn
to
pieces
Fais
semblant
jusqu'à
ce
que
je
pense
que
tu
vas
te
transformer
en
morceaux
You
will
be
my
work
of
art
Tu
seras
mon
œuvre
d'art
I'm
caught
in
the
physical
Je
suis
prise
dans
le
physique
How
long
can
I
keep
on
hanging
on?
Combien
de
temps
puis-je
continuer
à
tenir
bon
?
Maybe
I'm
done
Peut-être
que
j'en
ai
fini
Fade
away
like
a
memory
S'estomper
comme
un
souvenir
Maybe
I'm
done
Peut-être
que
j'en
ai
fini
Lose
yourself,
feel
the
energy
Perds-toi,
ressens
l'énergie
Maybe
I'm
done
Peut-être
que
j'en
ai
fini
Fade
away
like
a
memory
S'estomper
comme
un
souvenir
Maybe
I'm
done
Peut-être
que
j'en
ai
fini
Lose
yourself
Perds-toi
Ah-ooh-ah,
ah-ooh-ah
Ah-ooh-ah,
ah-ooh-ah
(Ha
ha
ha,
ha)
(Ha
ha
ha,
ha)
(Ha
ha
ha,
ha)
(Ha
ha
ha,
ha)
(Ha
ha
ha,
ha)
(Ha
ha
ha,
ha)
(Ha
ha
ha,
ha)
(Ha
ha
ha,
ha)
I'm
caught
in
the
physical
Je
suis
prise
dans
le
physique
How
long
can
I
keep
on
hanging
on?
Combien
de
temps
puis-je
continuer
à
tenir
bon
?
Baby,
I'm
done
Bébé,
j'en
ai
fini
Fade
away
like
a
memory
S'estomper
comme
un
souvenir
Baby,
I'm
done
Bébé,
j'en
ai
fini
Lose
yourself,
feel
the
energy
Perds-toi,
ressens
l'énergie
Baby,
I'm
done
Bébé,
j'en
ai
fini
Fade
away
like
a
memory
S'estomper
comme
un
souvenir
Baby,
I'm
done
Bébé,
j'en
ai
fini
Lose
yourself
Perds-toi
Ah-ooh-ah,
ah-ooh-ah
Ah-ooh-ah,
ah-ooh-ah
Rate the translation
1
Constant
2 Funeral
3 Little Black Death
4 I'm Not Sorry
5 Done
6 Some People
7 The Death of Me
8 Jealous Sea
9 Tear Me to Pieces
10 Tourniquet
11 Take Me to the Disco
12 Numb
2 Funeral
3 Little Black Death
4 I'm Not Sorry
5 Done
6 Some People
7 The Death of Me
8 Jealous Sea
9 Tear Me to Pieces
10 Tourniquet
11 Take Me to the Disco
12 Numb
Attention! Feel free to leave feedback.