Lyrics and translation Meg Myers - I JUST WANNA TOUCH SOMEBODY

I JUST WANNA TOUCH SOMEBODY

I'm speaking to you through the universe
Disconnected, you forgot the words
That I used to say to you
Long before your mother named you

Let it all go, you're not alone
From the shadows to the antidote
Give you strength when you feel weak
Let me pull you close to me

Cuz I just wanna touch somebody
So they can be their own somebody
Breathe air in their lungs
Tell them they're enough

Yea I just wanna touch somebody
Yea I just wanna touch somebody
I'll reach into your soul, mind, body
There's no one to blame
We're more than the pain
Yea we are the same
Yea we are the same

You are starlight
Indestructible
Full of life in every particle
You are so much energy
You mean everything to me

Cuz I just wanna touch somebody
So they can be their own somebody
Breathe air in their lungs
Tell them they're enough
Yea I just wanna touch somebody
Yea I just wanna touch somebody
I'll reach into your soul, mind, body
There's no one to blame
We're more than the pain
Yea we are the same
Yea we are the same

I just wanna touch somebody
So they can be their own somebody
Breathe air in their lungs
Tell them they're enough
Yea I just wanna touch somebody
Yea I just wanna touch somebody
I'll reach into your soul, mind, body
There's no one to blame
We're more than the pain
Yea we are the same
Yea we are the same

There are no mistakes
You've got what it takes
Yea we are the same
Yea we are the same

No guilt and no shame
The blood in your veins
Yea we are the same
Yea we are the same

I just wanna touch somebody
I just wanna touch somebody
I just wanna touch somebody

JE VEUX JUSTE TOUCHER QUELQU'UN

Je te parle à travers l'univers
Déconnecté, tu as oublié les mots
Que je te disais
Bien avant que ta mère ne te donne un nom

Laisse tout aller, tu n'es pas seul
Des ombres à l'antidote
Je te donnerai de la force quand tu te sentiras faible
Laisse-moi te rapprocher de moi

Parce que je veux juste toucher quelqu'un
Pour qu'il puisse être son propre quelqu'un
Respire l'air dans ses poumons
Dis-lui qu'il est assez

Ouais, je veux juste toucher quelqu'un
Ouais, je veux juste toucher quelqu'un
Je vais atteindre ton âme, ton esprit, ton corps
Il n'y a personne à blâmer
Nous sommes plus que la douleur
Ouais, nous sommes les mêmes
Ouais, nous sommes les mêmes

Tu es lumière des étoiles
Indestructible
Pleine de vie dans chaque particule
Tu es tellement d'énergie
Tu comptes pour moi

Parce que je veux juste toucher quelqu'un
Pour qu'il puisse être son propre quelqu'un
Respire l'air dans ses poumons
Dis-lui qu'il est assez
Ouais, je veux juste toucher quelqu'un
Ouais, je veux juste toucher quelqu'un
Je vais atteindre ton âme, ton esprit, ton corps
Il n'y a personne à blâmer
Nous sommes plus que la douleur
Ouais, nous sommes les mêmes
Ouais, nous sommes les mêmes

Je veux juste toucher quelqu'un
Pour qu'il puisse être son propre quelqu'un
Respire l'air dans ses poumons
Dis-lui qu'il est assez
Ouais, je veux juste toucher quelqu'un
Ouais, je veux juste toucher quelqu'un
Je vais atteindre ton âme, ton esprit, ton corps
Il n'y a personne à blâmer
Nous sommes plus que la douleur
Ouais, nous sommes les mêmes
Ouais, nous sommes les mêmes

Il n'y a pas d'erreurs
Tu as ce qu'il faut
Ouais, nous sommes les mêmes
Ouais, nous sommes les mêmes

Pas de culpabilité et pas de honte
Le sang dans tes veines
Ouais, nous sommes les mêmes
Ouais, nous sommes les mêmes

Je veux juste toucher quelqu'un
Je veux juste toucher quelqu'un
Je veux juste toucher quelqu'un