Lyrics and translation Meg Myers - MY MIRROR
Tell
me
what
is
pure
and
what
is
fake
in
the
space
I
create
in
Dis-moi
ce
qui
est
pur
et
ce
qui
est
faux
dans
l'espace
que
je
crée
I
got
too
many
questions
for
my
patience
J'ai
trop
de
questions
pour
ma
patience
Just
lead
me,
I'll
listen
Guide-moi,
j'écouterai
How
do
I
break
myself
out?
Comment
puis-je
me
libérer
?
Maybe
I
need
someone's
help
Peut-être
que
j'ai
besoin
de
l'aide
de
quelqu'un
Could
you
show
me
who
I
am?
Peux-tu
me
montrer
qui
je
suis
?
'Cause
I've
had
my
eyes
closed
Parce
que
j'ai
les
yeux
fermés
When
I'm
walking
on
the
edge
Quand
je
marche
au
bord
du
précipice
I
need
my
reflector
J'ai
besoin
de
mon
reflet
I'm
so
uptight
and
I
don't
know
why
Je
suis
tellement
tendue
et
je
ne
sais
pas
pourquoi
Am
I
just
being
weird?
Est-ce
que
je
suis
juste
bizarre
?
Could
you
be
my
mirror?
Peux-tu
être
mon
miroir
?
Could
you
be
my
mirror?
Peux-tu
être
mon
miroir
?
Could
you
be
my
mirror?
Peux-tu
être
mon
miroir
?
Could
you
be
my
mirror?
Peux-tu
être
mon
miroir
?
I'm
giving
you
permission
to
be
honest
Je
te
donne
la
permission
d'être
honnête
I
need
to
start
over
J'ai
besoin
de
recommencer
Drag
my
body
out
into
the
ocean
Traîne
mon
corps
dans
l'océan
Throw
me
in
the
deep
end
Jette-moi
dans
le
grand
bain
How
do
I
wake
myself
up?
Comment
puis-je
me
réveiller
?
Maybe
I
need
someone's
help
Peut-être
que
j'ai
besoin
de
l'aide
de
quelqu'un
Could
you
show
me
who
I
am?
Peux-tu
me
montrer
qui
je
suis
?
'Cause
I've
had
my
eyes
closed
Parce
que
j'ai
les
yeux
fermés
When
I'm
walking
on
the
edge
Quand
je
marche
au
bord
du
précipice
I
need
my
reflector
J'ai
besoin
de
mon
reflet
I'm
so
uptight
and
I
don't
know
why
Je
suis
tellement
tendue
et
je
ne
sais
pas
pourquoi
Am
I
just
being
weird?
Est-ce
que
je
suis
juste
bizarre
?
Could
you
be
my
mirror?
Peux-tu
être
mon
miroir
?
Could
you
be
my
mirror?
Peux-tu
être
mon
miroir
?
Could
you
be
my
mirror?
Peux-tu
être
mon
miroir
?
Would
you
be
my
mirror?
Seras-tu
mon
miroir
?
Could
you
show
me
who
I
am?
Peux-tu
me
montrer
qui
je
suis
?
'Cause
I've
had
my
eyes
closed
Parce
que
j'ai
les
yeux
fermés
When
I'm
walking
on
the
edge
Quand
je
marche
au
bord
du
précipice
I
need
my
reflector
J'ai
besoin
de
mon
reflet
I'm
so
uptight
and
I
don't
know
why
Je
suis
tellement
tendue
et
je
ne
sais
pas
pourquoi
Am
I
just
being
weird?
Est-ce
que
je
suis
juste
bizarre
?
Could
you
be
my
mirror?
Peux-tu
être
mon
miroir
?
Could
you
be
my
mirror?
Peux-tu
être
mon
miroir
?
Would
you
be
my
mirror?
Seras-tu
mon
miroir
?
Would
you
be
my
mirror?
Seras-tu
mon
miroir
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.