Lyrics and translation Meg Myers - MY MIRROR

MY MIRROR

Tell me what is pure and what is fake in the space I create in
I got too many questions for my patience
Just lead me, I'll listen
How do I break myself out?
Maybe I need someone's help

Could you show me who I am?
'Cause I've had my eyes closed
When I'm walking on the edge
I need my reflector
I'm so uptight and I don't know why
Am I just being weird?

Could you be my mirror?
Could you be my mirror?
Could you be my mirror?
Could you be my mirror?

I'm giving you permission to be honest
I need to start over
Drag my body out into the ocean
Throw me in the deep end
How do I wake myself up?
Maybe I need someone's help

Could you show me who I am?
'Cause I've had my eyes closed
When I'm walking on the edge
I need my reflector
I'm so uptight and I don't know why
Am I just being weird?

Could you be my mirror?
Could you be my mirror?
Could you be my mirror?
Would you be my mirror?

Could you show me who I am?
'Cause I've had my eyes closed
When I'm walking on the edge
I need my reflector
I'm so uptight and I don't know why
Am I just being weird?

Could you be my mirror?
Could you be my mirror?
Would you be my mirror?
Would you be my mirror?

МОЕ ЗЕРКАЛО

Скажи мне, что чисто, а что фальшиво в пространстве, которое я создаю в
У меня слишком много вопросов к моему терпению
Просто направь меня, я буду слушать
Как мне вырваться?
Может быть, мне нужна чья-то помощь

Не мог бы ты показать мне, кто я?
Потому что мои глаза были закрыты
Когда я иду по краю
Мне нужен мой отражатель
Я так напряжена, и я не знаю почему
Может, я просто странная?

Не мог бы ты быть моим зеркалом?
Не мог бы ты быть моим зеркалом?
Не мог бы ты быть моим зеркалом?
Не мог бы ты быть моим зеркалом?

Я даю тебе разрешение быть честным
Мне нужно начать все сначала
Вытащи мое тело в океан
Брось меня на глубину
Как мне разбудить себя?
Может быть, мне нужна чья-то помощь

Не мог бы ты показать мне, кто я?
Потому что мои глаза были закрыты
Когда я иду по краю
Мне нужен мой отражатель
Я так напряжена, и я не знаю почему
Может, я просто странная?

Не мог бы ты быть моим зеркалом?
Не мог бы ты быть моим зеркалом?
Не мог бы ты быть моим зеркалом?
Ты был бы моим зеркалом?

Не мог бы ты показать мне, кто я?
Потому что мои глаза были закрыты
Когда я иду по краю
Мне нужен мой отражатель
Я так напряжена, и я не знаю почему
Может, я просто странная?

Не мог бы ты быть моим зеркалом?
Не мог бы ты быть моим зеркалом?
Ты был бы моим зеркалом?
Ты был бы моим зеркалом?