Meg Myers - Monster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Meg Myers - Monster




I gotta know that your heart beats fast and
Я знаю, что твое сердце быстро бьется и
I gotta know I'm the only one for you
Я знаю, что я единственная для тебя
what have I become?
Кем я стала?
I'm a fucking monster
Я чертово чудовище
when all I wanted was something beautiful
Когда все, чего я хотела что-нибудь прекрасное
my love too much
Моей любви слишком много
your love not enough
твоей любви недостаточно
my love too much
Моей любви слишком много
your love
твоей любви
Oh, what it takes out of me to lay by your side
Ох, чего же мне стоило лежать рядом с тобой
Oh, well it aches and it aches
Ох, мне все больней и больней
you make me wanna die
Ты заставил меня захотеть умереть
I gotta kill you my love
Я убью тебя, моя любовь
I gotta kill you my love
Я убью тебя, моя любовь
Oh, what it takes out of me to lay by your side
Ох, чего же мне стоило лежать рядом с тобой
You said forever, now you look right through me
Ты говорил "навеки", сейчас ты смотришь прямо сквозь меня
you said forever, did your words fall short like you?
Ты говорил "Навеки", были ли твои слова лживыми, как и ты сам?
what have I done?
Что я наделала?
I'm a fucking monster
Я чертово чудовище
when all I want it was something beautiful
Когда все, чего я хотела что-нибудь прекрасное
my love too much
Моей любви слишком много
your love not enough
твоей любви недостаточно
my love too much
Моей любви слишком много
your love...
Твоей любви...
Oh, what it takes out of me to lay by your side
Ох, чего же мне стоило лежать рядом с тобой
Oh, well it aches and it aches
Ох, мне все больней и больней
you make me wanna die
Ты заставил меня захотеть умереть
I gotta kill you my love
Я убью тебя, моя любовь
I gotta kill you my love
Я убью тебя, моя любовь
Oh, what it takes out of me to lay by your side
Ох, чего же мне стоило лежать рядом с тобой





Writer(s): ANDREW ROBERT ROSEN, MEG MYERS


Attention! Feel free to leave feedback.