Lyrics and translation Meg Paulsen - IN A BAG

IN A BAG

I keep it in a bag for later
Use it whenever I want
And somehow manage to keep my composure
And keep my punches nonchalant
I'm no good with money
You're no artist with truth
And if it ever gets to that point again
Well I know just what you'd do
Yes I do

So you can throw the rest of it in a bag
'Cause of what you went and hid
Yes you know just what you did
I hear you crying for a virgin savior
Like you're burning on a stick
'Cause you know just what you did

So reckless with integrity
It seals the sweetest part of me
In a chasm within
Guarded by my sins

So throw the rest of it in a bag
'Cause of what you went and hid
Yes I know just what you did
I hear you crying for a virgin savior
Like you're burning on a stick
'Cause you know just what you did
You tell me baby you think there's hope
For us, oh God forbid
'Cause you know just what you did
And I was raised to finish what I start now
But on this I'll call it quits
'Cause you know just what you did

DANS UN SAC

Je le garde dans un sac pour plus tard
Je l'utilise quand j'en ai envie
Et je parviens somehow à garder mon calme
Et à garder mes coups nonchalants
Je ne suis pas douée avec l'argent
Tu n'es pas un artiste avec la vérité
Et si ça arrive à nouveau
Eh bien, je sais exactement ce que tu ferais
Oui, je sais

Alors tu peux jeter le reste dans un sac
À cause de ce que tu as caché
Oui, tu sais exactement ce que tu as fait
Je t'entends pleurer pour un sauveur vierge
Comme si tu brûlais sur un bâton
Parce que tu sais exactement ce que tu as fait

Si imprudent avec l'intégrité
Il scelle la partie la plus douce de moi
Dans un gouffre intérieur
Gardé par mes péchés

Alors jette le reste dans un sac
À cause de ce que tu as caché
Oui, je sais exactement ce que tu as fait
Je t'entends pleurer pour un sauveur vierge
Comme si tu brûlais sur un bâton
Parce que tu sais exactement ce que tu as fait
Tu me dis, bébé, que tu penses qu'il y a de l'espoir
Pour nous, oh mon Dieu, je t'en prie
Parce que tu sais exactement ce que tu as fait
Et j'ai été élevée pour terminer ce que je commence maintenant
Mais sur ça, je vais abandonner
Parce que tu sais exactement ce que tu as fait