Million Excuses - Meg Pfeiffer translation in German

Million Excuses

She's too big and she talks odd
Something about her just feels off
She is busty, but she's bold
We're not getting anywhere with this girl

That is real low
No
That is real low
No

There're million excuses
It doesn't mean that they're true
Makes them just look so clueless
Next to you
Next to you

There're million excuses
They're good in switching sides
They do it on purpose
Trying to kill you vibe

There're million excuses
There're million excuses

She's too blond and way too bright
Always talking as if she's right
Too many clothes for a gun fight
Man, we're not getting anywhere tonight

That is real low
No
That is real low
No

There're million excuses
It doesn't mean that they're true
Makes them just look so clueless
Next to you

There're million excuses
They're good in switching sides
They do it on purpose
Trying to kill you vibe

Yeah, my name will keep coming up
And you will want to come back
But I
Won't need an excuse
To say No

No, it's too late to sign up
'Cause everything has been done
By me
You made it easy for me
To say
No, No, No, No

There're million excuses
It doesn't mean that they're true
Makes them just look so clueless
Next to you

There're million excuses
They're good in switching sides
They do it on purpose
Trying to kill you vibe

Millionen Ausreden

Sie ist zu groß und sie redet seltsam
Irgendetwas an ihr fühlt sich einfach komisch an
Sie ist vollbusig, aber sie ist mutig
Wir kommen mit diesem Mädchen nirgendwohin

Das ist echt tief
Nein
Das ist echt tief
Nein

Es gibt Millionen Ausreden
Das heißt nicht, dass sie wahr sind
Lässt sie einfach so ahnungslos aussehen
Neben dir
Neben dir

Es gibt Millionen Ausreden
Sie sind gut darin, die Seiten zu wechseln
Sie tun es absichtlich
Versuchen, deinen Vibe zu killen

Es gibt Millionen Ausreden
Es gibt Millionen Ausreden

Sie ist zu blond und viel zu klug
Redet immer, als ob sie Recht hätte
Zu viele Klamotten für eine Schießerei
Mann, wir kommen heute Nacht nirgendwohin

Das ist echt tief
Nein
Das ist echt tief
Nein

Es gibt Millionen Ausreden
Das heißt nicht, dass sie wahr sind
Lässt sie einfach so ahnungslos aussehen
Neben dir

Es gibt Millionen Ausreden
Sie sind gut darin, die Seiten zu wechseln
Sie tun es absichtlich
Versuchen, deinen Vibe zu killen

Ja, mein Name wird immer wieder auftauchen
Und du wirst zurückkommen wollen
Aber ich
Werde keine Ausrede brauchen
Um Nein zu sagen

Nein, es ist zu spät, sich anzumelden
Weil alles erledigt wurde
Von mir
Du hast es mir leicht gemacht
Zu sagen
Nein, Nein, Nein, Nein

Es gibt Millionen Ausreden
Das heißt nicht, dass sie wahr sind
Lässt sie einfach so ahnungslos aussehen
Neben dir

Es gibt Millionen Ausreden
Sie sind gut darin, die Seiten zu wechseln
Sie tun es absichtlich
Versuchen, deinen Vibe zu killen