Lyrics and translation Meg Pfeiffer - Million Excuses

Million Excuses

She's too big and she talks odd
Something about her just feels off
She is busty, but she's bold
We're not getting anywhere with this girl

That is real low
No
That is real low
No

There're million excuses
It doesn't mean that they're true
Makes them just look so clueless
Next to you
Next to you

There're million excuses
They're good in switching sides
They do it on purpose
Trying to kill you vibe

There're million excuses
There're million excuses

She's too blond and way too bright
Always talking as if she's right
Too many clothes for a gun fight
Man, we're not getting anywhere tonight

That is real low
No
That is real low
No

There're million excuses
It doesn't mean that they're true
Makes them just look so clueless
Next to you

There're million excuses
They're good in switching sides
They do it on purpose
Trying to kill you vibe

Yeah, my name will keep coming up
And you will want to come back
But I
Won't need an excuse
To say No

No, it's too late to sign up
'Cause everything has been done
By me
You made it easy for me
To say
No, No, No, No

There're million excuses
It doesn't mean that they're true
Makes them just look so clueless
Next to you

There're million excuses
They're good in switching sides
They do it on purpose
Trying to kill you vibe

Un million d'excuses

Tu es trop grande et tu parles bizarrement
Quelque chose chez toi me donne l'impression que quelque chose ne va pas
Tu as une grosse poitrine, mais tu es audacieuse
On n'arrivera nulle part avec cette fille

C'est vraiment bas
Non
C'est vraiment bas
Non

Il y a un million d'excuses
Cela ne veut pas dire qu'elles sont vraies
Cela les rend juste si naïves
À côté de toi
À côté de toi

Il y a un million d'excuses
Elles sont bonnes pour changer de camp
Elles le font exprès
Essayer de tuer ton vibe

Il y a un million d'excuses
Il y a un million d'excuses

Tu es trop blonde et trop brillante
Tu parles toujours comme si tu avais raison
Trop de vêtements pour un combat à l'arme à feu
Mec, on n'arrivera nulle part ce soir

C'est vraiment bas
Non
C'est vraiment bas
Non

Il y a un million d'excuses
Cela ne veut pas dire qu'elles sont vraies
Cela les rend juste si naïves
À côté de toi

Il y a un million d'excuses
Elles sont bonnes pour changer de camp
Elles le font exprès
Essayer de tuer ton vibe

Ouais, mon nom va continuer à apparaître
Et tu voudras revenir
Mais moi
Je n'aurai pas besoin d'une excuse
Pour dire Non

Non, il est trop tard pour s'inscrire
Parce que tout a été fait
Par moi
Tu as rendu les choses faciles pour moi
Pour dire
Non, Non, Non, Non

Il y a un million d'excuses
Cela ne veut pas dire qu'elles sont vraies
Cela les rend juste si naïves
À côté de toi

Il y a un million d'excuses
Elles sont bonnes pour changer de camp
Elles le font exprès
Essayer de tuer ton vibe