Lyrics and translation Meg Pfeiffer - Never Enough (feat. Luca Stricagnoli)

Never Enough (feat. Luca Stricagnoli)

You know why it's so difficult
And why you're behind
There are so many
Of our kind

You can try everything
You can be the best
You can be their queen
And do what they ask

(But)
Sometimes it's your turn
Sometimes it's mine
Maybe you're first and
Then you're behind

You tried your hardest
But that doesn't count
Simply, your best is
For some reasons
Never enough

Everyone knows it better
'Till they lose as well
And then they suffer
And think it's unfair

If you're being honest
Or you're fooling them
It doesn't matter
You only need to win

Sometimes it's your turn
Sometimes it's mine
Maybe you're first and
Then you're behind

You tried your hardest
But that doesn't count
Simply, your best is
For some reasons
Never enough

The cycle needs to end here
You can't follow madness
Flash forward a few years
How do you see yourself

Your own imagination
Is your greatest gift
Start breaking the rules
But don't break yourself

Oh, it's never enough

Oh, sometimes it's your turn
Sometimes it's mine
Maybe you're first and
Then you're behind

You tried your hardest
But that doesn't count
Simply, your best is
For some reasons
Never enough

Never enough
Oh, it's never enough

Jamais assez (feat. Luca Stricagnoli)

Tu sais pourquoi c'est si difficile
Et pourquoi tu es en retard
Il y en a tellement
De notre espèce

Tu peux tout essayer
Tu peux être la meilleure
Tu peux être leur reine
Et faire ce qu'ils demandent

(Mais)
Parfois c'est ton tour
Parfois c'est le mien
Peut-être que tu es la première et
Ensuite tu es en retard

Tu as fait de ton mieux
Mais ça ne compte pas
Simplement, ton meilleur est
Pour certaines raisons
Jamais assez

Tout le monde le sait mieux
Jusqu'à ce qu'ils perdent aussi
Et puis ils souffrent
Et pensent que c'est injuste

Si tu es honnête
Ou si tu les berces
Peu importe
Tu as juste besoin de gagner

Parfois c'est ton tour
Parfois c'est le mien
Peut-être que tu es la première et
Ensuite tu es en retard

Tu as fait de ton mieux
Mais ça ne compte pas
Simplement, ton meilleur est
Pour certaines raisons
Jamais assez

Le cycle doit se terminer ici
Tu ne peux pas suivre la folie
Avance rapide de quelques années
Comment te vois-tu

Ta propre imagination
Est ton plus grand cadeau
Commence à enfreindre les règles
Mais ne te brise pas

Oh, ce n'est jamais assez

Oh, parfois c'est ton tour
Parfois c'est le mien
Peut-être que tu es la première et
Ensuite tu es en retard

Tu as fait de ton mieux
Mais ça ne compte pas
Simplement, ton meilleur est
Pour certaines raisons
Jamais assez

Jamais assez
Oh, ce n'est jamais assez