Lyrics and translation Meg Pfeiffer - Never Enough (feat. Luca Stricagnoli)

Never Enough (feat. Luca Stricagnoli)

Никогда не достаточно (feat. Luca Stricagnoli)

You know why it's so difficult

Ты знаешь, почему это так сложно

And why you're behind

И почему ты позади

There are so many

Так много

Of our kind

Таких, как мы

You can try everything

Ты можешь попробовать всё

You can be the best

Ты можешь быть лучшим

You can be their queen

Ты можешь быть их королевой

And do what they ask

И делать, что они просят

(But)

(Но)

Sometimes it's your turn

Иногда это твой черёд

Sometimes it's mine

Иногда это мой

Maybe you're first and

Возможно, ты первый, а

Then you're behind

Потом позади

You tried your hardest

Ты старался изо всех сил

But that doesn't count

Но это не считается

Simply, your best is

Просто, твоего лучшего

For some reasons

По некоторым причинам

Never enough

Никогда не достаточно

Everyone knows it better

Все знают лучше

'Till they lose as well

Пока сами не проиграют

And then they suffer

А потом они страдают

And think it's unfair

И думают, что это несправедливо

If you're being honest

Если ты честен

Or you're fooling them

Или ты их обманываешь

It doesn't matter

Это не имеет значения

You only need to win

Тебе нужно только победить

Sometimes it's your turn

Иногда это твой черёд

Sometimes it's mine

Иногда это мой

Maybe you're first and

Возможно, ты первый, а

Then you're behind

Потом позади

You tried your hardest

Ты старался изо всех сил

But that doesn't count

Но это не считается

Simply, your best is

Просто, твоего лучшего

For some reasons

По некоторым причинам

Never enough

Никогда не достаточно

The cycle needs to end here

Этот цикл должен закончиться здесь

You can't follow madness

Ты не можешь следовать безумию

Flash forward a few years

Перенесемся на несколько лет вперед

How do you see yourself

Как ты себя видишь?

Your own imagination

Твоё собственное воображение

Is your greatest gift

Это твой величайший дар

Start breaking the rules

Начни нарушать правила

But don't break yourself

Но не ломай себя

Oh, it's never enough

О, этого никогда не достаточно

Oh, sometimes it's your turn

О, иногда это твой черёд

Sometimes it's mine

Иногда это мой

Maybe you're first and

Возможно, ты первый, а

Then you're behind

Потом позади

You tried your hardest

Ты старался изо всех сил

But that doesn't count

Но это не считается

Simply, your best is

Просто, твоего лучшего

For some reasons

По некоторым причинам

Never enough

Никогда не достаточно

Never enough

Никогда не достаточно

Oh, it's never enough

О, этого никогда не достаточно

Rate the translation

Writer(s): Meg Pfeiffer

Album

Nope

date of release

14-02-2020

1 Mosaic Woman
2 Never Enough (feat. Luca Stricagnoli)
3 Survive
4 Alive
5 You Don't Have To Like Me
6 You Don't Have To Go
7 New York
8 China In Your Hand
9 This Is How You End a Friendship
10 Just the Way You Are
11 Promises Are Simple
12 Tommy
13 Remember
14 Million Excuses
15 Blue
16 Boss
17 Ain't Got No Groove
18 I Don't Care
19 Meggie's Love (Demo Track)
20 Is It All That I've Wanted (Demo Track)
21 When You Lost My Respect (Demo Track)
22 I've Seen Enough (Demo Track)
23 Time (Demo Track)

More albums