Lyrics and translation Meg Pfeiffer - Promises Are Simple
Promises
are
simple
Les
promesses
sont
simples
But
people
are
not
Mais
les
gens
ne
le
sont
pas
I
tried
to
understand
it
J'ai
essayé
de
comprendre
And
untie
the
knot
Et
de
démêler
le
nœud
I
entered
with
a
big
smile
Je
suis
entrée
avec
un
grand
sourire
But
I
left
with
a
blues
Mais
je
suis
partie
avec
le
blues
All
my
friends
are
gone
now
Tous
mes
amis
sont
partis
maintenant
And
I've
nothing
more
to
lose
Et
je
n'ai
plus
rien
à
perdre
Do
I
really
Ai-je
vraiment
Need
to
figure
out
what,
Besoin
de
comprendre
ce
que,
What
precious
Ce
qui
est
précieux
I
once
have
lost
J'ai
perdu
Maybe
it's
simply
Peut-être
que
c'est
simplement
All
my
damn
fault
De
ma
faute
That
no
one
called
Que
personne
n'a
appelé
Oh,
you
become
Oh,
tu
deviens
What
you
have
done
Ce
que
tu
as
fait
And
I
keep
writing
Et
je
continue
d'écrire
The
same
old
song
La
même
vieille
chanson
Again
and
again
and
again
Encore
et
encore
et
encore
People
talk
dirty
Les
gens
parlent
salement
When
they
are
Quand
ils
sont
I
don't
even
know
Je
ne
sais
même
pas
Where
to
start
Par
où
commencer
Challenges
are
easy
Les
défis
sont
faciles
But
losing
is
not
Mais
perdre
ne
l'est
pas
Maybe
I'm
too
old
now
Peut-être
que
je
suis
trop
vieille
maintenant
To
get
another
shot
Pour
avoir
une
autre
chance
They
say
I'm
too
cheesy
Ils
disent
que
je
suis
trop
cheesy
They
say
I'm
too
dull
Ils
disent
que
je
suis
trop
terne
If
they
would
just
know
S'ils
savaient
seulement
That
I
was
protecting
my
last
call
Que
je
protégeais
mon
dernier
appel
Oh,
you
become
Oh,
tu
deviens
What
you
have
done
Ce
que
tu
as
fait
And
I
keep
writing
Et
je
continue
d'écrire
The
same
old
song
La
même
vieille
chanson
Again
and
again
and
again
Encore
et
encore
et
encore
People
talk
dirty
Les
gens
parlent
salement
When
they
are
Quand
ils
sont
I
don't
even
know
Je
ne
sais
même
pas
Where
to
start
Par
où
commencer
Promises
are
simple
Les
promesses
sont
simples
Promises
are
simple
Les
promesses
sont
simples
But
people
are
not
Mais
les
gens
ne
le
sont
pas
Dreaming
is
so
easy
Rêver
est
si
facile
Standing
alone
is
not
Être
seule
ne
l'est
pas
I
came
a
long
way
J'ai
fait
beaucoup
de
chemin
I
fell
for
wrong
friends
Je
suis
tombée
amoureuse
de
mauvais
amis
Timing
doesn't
like
me
Le
timing
ne
m'aime
pas
'Cause
I
always
miss
my
chance
Parce
que
je
rate
toujours
ma
chance
Oh,
you
become
Oh,
tu
deviens
What
you
have
done
Ce
que
tu
as
fait
And
I
keep
writing
Et
je
continue
d'écrire
The
same
old
song
La
même
vieille
chanson
Again
and
again
and
again
Encore
et
encore
et
encore
People
talk
dirty
Les
gens
parlent
salement
When
they
are
Quand
ils
sont
I
don't
even
know
Je
ne
sais
même
pas
Where
to
start
Par
où
commencer
Promises
are
simple
Les
promesses
sont
simples
Promises
are
simple
Les
promesses
sont
simples
Rate the translation
1
Mosaic Woman
2 Never Enough (feat. Luca Stricagnoli)
3 Survive
4 Alive
5 You Don't Have To Like Me
6 You Don't Have To Go
7 New York
8 China In Your Hand
9 This Is How You End a Friendship
10 Just the Way You Are
11 Promises Are Simple
12 Tommy
13 Remember
14 Million Excuses
15 Blue
16 Boss
17 Ain't Got No Groove
18 I Don't Care
19 Meggie's Love (Demo Track)
20 Is It All That I've Wanted (Demo Track)
21 When You Lost My Respect (Demo Track)
22 I've Seen Enough (Demo Track)
23 Time (Demo Track)
2 Never Enough (feat. Luca Stricagnoli)
3 Survive
4 Alive
5 You Don't Have To Like Me
6 You Don't Have To Go
7 New York
8 China In Your Hand
9 This Is How You End a Friendship
10 Just the Way You Are
11 Promises Are Simple
12 Tommy
13 Remember
14 Million Excuses
15 Blue
16 Boss
17 Ain't Got No Groove
18 I Don't Care
19 Meggie's Love (Demo Track)
20 Is It All That I've Wanted (Demo Track)
21 When You Lost My Respect (Demo Track)
22 I've Seen Enough (Demo Track)
23 Time (Demo Track)
Attention! Feel free to leave feedback.