Use Somebody - Meg Pfeiffer translation in Russian

Use Somebody

I've been roaming around
Always looking down at all I see
Painted faces, fill the places I can't reach

You know that I could use somebody
You know that I could use somebody

Someone like you, and all you know, and how you speak
Countless lovers under cover of the street

You know that I could use somebody
You know that I could use somebody
Someone like you

Off in the night, while you live it up, I'm off to sleep
Waging wars to shape the poet and the beat
I hope it's gonna make you notice
I hope it's gonna make you notice

Someone like me
Someone like me
Someone like me, somebody

I'm ready now

Someone like you, somebody

I've been roaming around,
Always looking down at all I see

Мне нужен кто-то

Я брожу без цели,
Всегда смотрю вниз, на все, что вижу,
Разрисованные лица заполняют места, до которых мне не дотянуться.

Ты знаешь, мне бы кто-то не помешал,
Ты знаешь, мне бы кто-то не помешал.

Кто-то вроде тебя, со всем, что ты знаешь, и как ты говоришь,
Бесчисленные влюбленные под покровом улицы.

Ты знаешь, мне бы кто-то не помешал,
Ты знаешь, мне бы кто-то не помешал,
Кто-то вроде тебя.

В ночи, пока ты зажигаешь, я погружаюсь в сон,
Веду войны, чтобы сформировать поэта и ритм.
Надеюсь, это заставит тебя заметить меня,
Надеюсь, это заставит тебя заметить меня,

Кого-то вроде меня,
Кого-то вроде меня,
Кого-то вроде меня, кого-нибудь.

Я готова.

Кто-то вроде тебя, кого-нибудь.

Я брожу без цели,
Всегда смотрю вниз, на все, что вижу.