Lyrics and translation Meg Pfeiffer - You Don't Have To Go

You Don't Have To Go

Mom and Dad were driving around
Like nothing could stop them
People always just talk too much
Since we knew it ends

They say there's a purpose behind
But they don't understand the end of time

You don't have to go
We still need you here
Just wanna make that clear

You don't have to go
We still want you here
We can't stand the fear

You don't have to go

He's stronger than anyone of you
Fought 'till his last breath
Never gave up, always knew what to do
Hope I resemble him a bit

All these sayings 'bout God and trust
Mean nothing if someone young has to give up

You don't have to go
We still need you here
Just wanna make That clear

You don't have to go
We still want you here
We can't stand the fear

You don't have to go
You don't have to go
No, no, no, no
You don't have to go
Go, go, go
No, no, no, no
You don't have to go
Don't go

I remember the day he cried
I put his photo on my shelf
His legacy will remain
'Cause I'll build a house by myself

I don't want memories to fade
Flashback to when I saw the smile on his face

You don't have to go
We still need you here
Just wanna make that clear

You don't have to go
We still want you here
We can't stand the fear

You don't have to go

Tu n'as pas besoin de partir

Maman et Papa roulaient en voiture
Comme si rien ne pouvait les arrêter
Les gens ne font que parler trop
Depuis qu'on sait que ça finit

Ils disent qu'il y a un but derrière
Mais ils ne comprennent pas la fin du temps

Tu n'as pas besoin de partir
On a encore besoin de toi ici
On veut juste que ce soit clair

Tu n'as pas besoin de partir
On veut encore que tu sois là
On ne peut pas supporter la peur

Tu n'as pas besoin de partir

Il est plus fort que vous tous
Il s'est battu jusqu'à son dernier souffle
Il n'a jamais abandonné, il a toujours su quoi faire
J'espère que je lui ressemble un peu

Tous ces dictons sur Dieu et la confiance
Ne signifient rien si quelqu'un de jeune doit abandonner

Tu n'as pas besoin de partir
On a encore besoin de toi ici
On veut juste que ce soit clair

Tu n'as pas besoin de partir
On veut encore que tu sois là
On ne peut pas supporter la peur

Tu n'as pas besoin de partir
Tu n'as pas besoin de partir
Non, non, non, non
Tu n'as pas besoin de partir
Partir, partir, partir
Non, non, non, non
Tu n'as pas besoin de partir
Ne pars pas

Je me souviens du jour où il a pleuré
J'ai mis sa photo sur mon étagère
Son héritage restera
Parce que je vais construire une maison tout seul

Je ne veux pas que les souvenirs s'estompent
Retour en arrière quand j'ai vu le sourire sur son visage

Tu n'as pas besoin de partir
On a encore besoin de toi ici
On veut juste que ce soit clair

Tu n'as pas besoin de partir
On veut encore que tu sois là
On ne peut pas supporter la peur

Tu n'as pas besoin de partir