Lyrics and translation Meg - Audioricordi

Audioricordi

Non più le stelle
Dei tuoi occhi tornerò a vedere
Forse in un sogno
Di notte mentre non dormo
Forse di giorno
Tra un pensiero e un altro
Non più le stelle
Del mio cuore tornerò a baciare

Non più le note
Della voce tua mi accarezzeranno
Audioricordi me la riporteranno
Quanto vorrei poter dimenticare
Ma la memoria del mio cuore
Non si può asportare

Mai più il tuo amore sarò
Il tuo nome dirò
Lo pronuncerò piano
Tra la terra e il cielo
Mai più il tuo amore sarò
Il tuo nome dirò
Lo pronuncerò piano
Quando soffia il vento

Non più le stelle
Nei tuoi occhi tornerò a vedere
Forse in un sogno
Di notte mentre non dormo
Forse di giorno
Tra un pensiero e un altro

Non più le stelle
Del mio cuore tornerò a baciare
Non più le note
Della voce tua mi accarezzeranno
Audioricordi me la riporteranno
Quanto vorrei poter dimenticare
Ma la memoria del mio cuore
Non si può asportare

Mai più il tuo amore sarò
Il tuo nome dirò
Lo pronuncerò piano
Tra la terra e il cielo
Mai più il tuo amore sarò
Il tuo nome dirò
Lo pronuncerò piano
Quando soffia il vento

Audioricordi

Je ne reverrai plus les étoiles
De tes yeux, je ne les reverrai plus
Peut-être dans un rêve
La nuit, quand je ne dors pas
Peut-être pendant la journée
Entre deux pensées
Je ne reverrai plus les étoiles
De mon cœur, je ne les embrasserai plus

Je n'entendrai plus les notes
De ta voix me caresser
Audioricordi me les rappellera
Comme j'aimerais pouvoir oublier
Mais la mémoire de mon cœur
Ne peut pas être effacée

Je ne serai plus jamais ton amour
Je dirai ton nom
Je le prononcerai doucement
Entre la terre et le ciel
Je ne serai plus jamais ton amour
Je dirai ton nom
Je le prononcerai doucement
Quand le vent souffle

Je ne reverrai plus les étoiles
Dans tes yeux, je ne les reverrai plus
Peut-être dans un rêve
La nuit, quand je ne dors pas
Peut-être pendant la journée
Entre deux pensées

Je ne reverrai plus les étoiles
De mon cœur, je ne les embrasserai plus
Je n'entendrai plus les notes
De ta voix me caresser
Audioricordi me les rappellera
Comme j'aimerais pouvoir oublier
Mais la mémoire de mon cœur
Ne peut pas être effacée

Je ne serai plus jamais ton amour
Je dirai ton nom
Je le prononcerai doucement
Entre la terre et le ciel
Je ne serai plus jamais ton amour
Je dirai ton nom
Je le prononcerai doucement
Quand le vent souffle