Lyrics and translation Meg - Audioricordi

Audioricordi

Non più le stelle
Dei tuoi occhi tornerò a vedere
Forse in un sogno
Di notte mentre non dormo
Forse di giorno
Tra un pensiero e un altro
Non più le stelle
Del mio cuore tornerò a baciare

Non più le note
Della voce tua mi accarezzeranno
Audioricordi me la riporteranno
Quanto vorrei poter dimenticare
Ma la memoria del mio cuore
Non si può asportare

Mai più il tuo amore sarò
Il tuo nome dirò
Lo pronuncerò piano
Tra la terra e il cielo
Mai più il tuo amore sarò
Il tuo nome dirò
Lo pronuncerò piano
Quando soffia il vento

Non più le stelle
Nei tuoi occhi tornerò a vedere
Forse in un sogno
Di notte mentre non dormo
Forse di giorno
Tra un pensiero e un altro

Non più le stelle
Del mio cuore tornerò a baciare
Non più le note
Della voce tua mi accarezzeranno
Audioricordi me la riporteranno
Quanto vorrei poter dimenticare
Ma la memoria del mio cuore
Non si può asportare

Mai più il tuo amore sarò
Il tuo nome dirò
Lo pronuncerò piano
Tra la terra e il cielo
Mai più il tuo amore sarò
Il tuo nome dirò
Lo pronuncerò piano
Quando soffia il vento

Аудиовоспоминания

Больше не увижу я звёзд
В твоих глазах, мой дорогой
Разве что в сновиденьях,
Ночью, когда не сплю,
Может быть, днём,
Между одной мыслью и другой
Больше не увижу я звёзд
Моего сердца, и не поцелую их больше

Больше не будут ноты
Твоего голоса ласкать меня,
Аудиовоспоминания вернут их мне,
Как бы я хотела забыть всё,
Но память моего сердца
Нельзя вырвать

Никогда больше не буду твоей любовью,
Произнесу твоё имя,
Тихо произнесу его
Между землёй и небом,
Никогда больше не буду твоей любовью,
Произнесу твоё имя,
Тихо произнесу его
Когда дует ветер

Больше не увижу я звёзд
В твоих глазах, мой дорогой,
Разве что в сновиденьях,
Ночью, когда не сплю,
Может быть, днём,
Между одной мыслью и другой

Больше не увижу я звёзд
Моего сердца, и не поцелую их больше
Больше не будут ноты
Твоего голоса ласкать меня,
Аудиовоспоминания вернут их мне,
Как бы я хотела забыть всё,
Но память моего сердца
Нельзя вырвать

Никогда больше не буду твоей любовью,
Произнесу твоё имя,
Тихо произнесу его
Между землёй и небом,
Никогда больше не буду твоей любовью,
Произнесу твоё имя,
Тихо произнесу его
Когда дует ветер