Lyrics and translation Meg - Elementa

Elementa

Sono fatta di terra, di pietre, di erba, di alberi e corsi d′acqua
Sono fatta di fango, di cielo, di nuvole e vento
Sono fatta di zolle e radici, di sabbia, di paglia, di fichi d'India
Sono fatta di aghi di pino, di asfalto e di pece
Sono fatta di buio e luce

Sola me ne sto
Ancora per un po′
Prima di svelarti tutto
Sola me ne sto
Ancora per un po'
Prima di affrontare
Questo lungo viaggio

Sono fatta di strani disegni che fanno al tramonto le rondini
Sono fatta di vicoli scuri, di plastica e carta
Sono fatta di aspre montagne, di campi arati e salsedine
Sono fatta di spine, di agavi, puzza di bruciato e di iodio
Sono fatta d'amore e odio

Sola me ne sto
Ancora per un po′
Prima di svelarti tutto
Sola me ne sto
Ancora per un po′
Prima di affrontare
Questo lungo viaggio

Sono fatta di antichi silenzi che a sera diventano canti
Sono fatta di luce di candele, di pane, di burro e di miele
Sono fatta di suoni di passi, di voci che si fanno pianti
Sono fatta di corse d'estate, di risa e ginocchia sbucciate

Sola me ne sto
Ancora per un po′
Prima di svelarti tutto
Sola me ne sto
Ancora per un po'
Prima di affrontare
Questo lungo viaggio

Элемента

Я соткана из земли, камней, травы, деревьев и водных потоков
Я соткана из грязи, неба, облаков и ветра
Я соткана из комьев земли и корней, из песка, соломы, плодов индийской фиги
Я соткана из сосновых иголок, асфальта и смолы
Я соткана из тьмы и света

Я одна
Еще ненадолго
Прежде чем открыть тебе всё
Я одна
Еще ненадолго
Прежде чем отправиться в
Это долгое путешествие

Я соткана из странных рисунков, которые ласточки чертят на закате
Я соткана из темных переулков, пластика и бумаги
Я соткана из суровых гор, вспаханных полей и морской соли
Я соткана из шипов, агавы, запаха гари и йода
Я соткана из любви и ненависти

Я одна
Еще ненадолго
Прежде чем открыть тебе всё
Я одна
Еще ненадолго
Прежде чем отправиться в
Это долгое путешествие

Я соткана из древней тишины, которая вечером превращается в песни
Я соткана из света свечей, хлеба, масла и меда
Я соткана из звуков шагов, из голосов, которые становятся плачем
Я соткана из летних пробежек, смеха и ободранных коленок

Я одна
Еще ненадолго
Прежде чем открыть тебе всё
Я одна
Еще ненадолго
Прежде чем отправиться в
Это долгое путешествие