Lyrics and translation Meg - Lover Girl

Lover Girl

Ah yeah hier team Eimsbusch zusammen mit, eh,
Germaican records oder was hier,
Eh eyo gib ma enchen weed und en fetten beat und
Damit ma hier die City rocken können oder was hier? ehe
Ahu Ahu Ahu Ahu Pionear
Ahu Ahu Ahu Ahu Tolga
Ahu Ahu Ahu Ahu D-Flame
EY Yo
Das ist ein Liebeslied, ja krass aber ich lieb mein weed
Weil es mir zwischen den Kriegen meinen inneren Frieden gibt
Es ist der Grund warum dieser Mann einige Ziele sieht
Gib mir mehr davon auch wenn sie denken ich rauch zu viele "Trees"
Ich liebe den Geschmack und den Gestank,
Egal ob White widow gutes Kiki oder skunk
Von allem ungefair ein Kilo in meinem Schrank,
Sind und bleiben für mich mehr wert als ein paar Mark auf der Bank
An jeder Ecke kannst du Bier und Schnaps checken,
Doch wenn ich Ganja rauch dann soll ich es krass verstecken,
Ahaaah auch wenn mich Jungs in Uniform entdecken,
Lass ich mir mein Weed sogar im ICE schmecken,
UUUhh
Ein fetter Zug im Zug tut immer gut,
Auch wenn sie von mir denken ich wäre ein schlimmer bub,
Bleib ich so anstatt zu tun was jeder Spinner tut,
Weil den Verlierer immer wieder der Gewinner schlug
Wo sagt man, man hat es gefunden?
Auf König Salomons Grab!
Und was hat man mit ihm verbunden?
Weisheit und viel Kraft!
Was gibt uns immer wieder Inspiration?
Natürlich nur der höchste Grad!
Womit versinken wir in Tiefe Meditation?
Mit unserem Highssgeliebten Gras!
Was wollt ihr uns denn alles noch verbieten
Die Wahrheit über Hanf wurde zu lange verschwiegen
Die Gesetze die ihr macht sind übertrieben
Wir werden unser Weed für immer lieben
Mit Dingern wie MPU versucht ihr uns zu kontrollieren
Doch wieviele kennst du die Kiffen und dabei noch studieren
Rechtsanwaelte Aerzte sogar Leute, die regieren
Wollen hinter geschlossenen Türen inhalieren
Das Bullen es auch selber rauchen ist lange bekannt,
Aber wenn wir einen smashen werden wir dafür verbannt,
Egal Flame komm gib mir jetzt endlich mal den Blunt,
Und nimm statt dessen wieder mal das Micro in die Hand
So allein wird es bleiben
Nein ich werde nicht schweigen sie es legalizen,
Und bei den Steuern nicht übertreiben
Lasst euch von Holland und der Schweiz einfach ein paar Tricks zeigen
Sogar Onkel Bill aus America inhalliert bescheiden, eehh
Ahu
Eh
An dieser Stelle will ich erst mal peace an NWC sagen, FFm,
An meine Leute wie my man mimon, der immer für mich da ist, wenn ich ihn brauch,
Hey, und natürlich auch peace an die Jungs in Hamburg, Leute wie Bobafet, S
Ensiminia, Jim B, ihr wisst schon was ich meine, Eimsbusch, und natürlich
Auch Peace an Berlin Speciallistz, Männer wie KC, hahahahaha,
Let's bun dis weed me Breda, und natürlich auch nach Köln,
Leute wie gentleman ihr wisst schon genau, genau,
Stuttgart Robbe, was geht Dicke, alles, klar, aaaaaah ich bin dicht alter,
Korekt alter, las mich mal ziehen an dem Ding hier
Highssgeliebtes Gras Tolga & D-Flame
Ah yeah hier team Eimsbusch zusammen mit, eh, germaican records
Oder was hier, eh eyo gib ma enchen weed und en fetten beat und damit ma hier die City rocken können oder was hier? ehe
Ahu Ahu Ahu Ahu Pionear
Ahu Ahu Ahu Ahu Tolga
Ahu Ahu Ahu Ahu D-Flame
EY Yo
Das ist ein Liebeslied, ja krass aber ich lieb mein weed
Weil es mir zwischen den Kriegen meinen inneren Frieden gibt
Es ist der Grund warum dieser Mann einige Ziele sieht
Gib mir mehr davon auch wenn sie denken ich rauch zu viele "Trees"
Ich liebe den Geschmack und den Gestank,
Egal ob White widow gutes Kiki oder skunk
Von allem ungefair ein Kilo in meinem Schrank,
Sind und bleiben für mich mehr wert als ein paar Mark auf der Bank
An jeder Ecke kannst du Bier und Schnaps checken,
Doch wenn ich Ganja rauch dann soll ich es krass verstecken,
Ahaaah auch wenn mich Jungs in Uniform entdecken,
Lass ich mir mein Weed sogar im ICE schmecken,
UUUhh
Ein fetter Zug im Zug tut immer gut,
Auch wenn sie von mir denken ich wäre ein schlimmer bub,
Bleib ich so anstatt zu tun was jeder Spinner tut,
Weil den Verlierer immer wieder der Gewinner schlug
Wo sagt man, man hat es gefunden?
Auf König Salomons Grab!
Und was hat man mit ihm verbunden?
Weisheit und viel Kraft!
Was gibt uns immer wieder Inspiration?
Natürlich nur der höchste Grad!
Womit versinken wir in Tiefe Meditation?
Mit unserem Highssgeliebten Gras!
Was wollt ihr uns denn alles noch verbieten
Die Wahrheit über Hanf wurde zu lange verschwiegen
Die Gesetze die ihr macht sind übertrieben
Wir werden unser Weed für immer lieben
Mit Dingern wie MPU versucht ihr uns zu kontrollieren
Doch wieviele kennst du die Kiffen und dabei noch studieren
Rechtsanwaelte Aerzte sogar Leute, die regieren
Wollen hinter geschlossenen Türen inhalieren
Das Bullen es auch selber rauchen ist lange bekannt,
Aber wenn wir einen smashen werden wir dafür verbannt,
Egal Flame komm gib mir jetzt endlich mal den Blunt,
Und nimm statt dessen wieder mal das Micro in die Hand
So allein wird es bleiben
Nein ich werde nicht schweigen sie es legalizen,
Und bei den Steuern nicht übertreiben
Lasst euch von Holland und der Schweiz einfach ein paar Tricks zeigen
Sogar Onkel Bill aus America inhalliert bescheiden, eehh
Ahu
Eh
An dieser Stelle will ich erst mal peace an NWC sagen,
FFm, an meine Leute wie my man mimon,
Der immer für mich da ist, wenn ich ihn brauch, hey,
Und natürlich auch peace an die Jungs in Hamburg, Leute wie Bobafet,
Sensiminia, Jim B, ihr wisst schon was ich meine, Eimsbusch, und natürlich auch Peace an Berlin Speciallistz,
Männer wie KC, hahahahaha, let's bun dis weed me Breda, und natürlich auch nach Köln, Leute wie gentleman
Ihr wisst schon genau, genau, Stuttgart Robbe, was geht Dicke, alles, klar, aaaaaah ich bin dicht alter,
Korekt alter, las mich mal ziehen an dem Ding hier

Fille amoureuse

Ah ouais, l'équipe d'Eimsbusch ici avec, euh,
Germaican records ou quoi,
Euh eyo, file-moi un peu d'herbe et un bon beat et
Comme ça on peut faire vibrer la ville ici, ou quoi ? ehe
Ahu Ahu Ahu Ahu Pionear
Ahu Ahu Ahu Ahu Tolga
Ahu Ahu Ahu Ahu D-Flame
EY Yo
C'est une chanson d'amour, ouais c'est dingue, mais j'aime mon herbe
Parce qu'elle me donne la paix intérieure entre les guerres
C'est la raison pour laquelle cet homme voit certains objectifs
Donne-moi en plus, même s'ils pensent que je fume trop de "Trees"
J'aime le goût et l'odeur,
Que ce soit White Widow, du bon Kiki ou de la Skunk
J'en ai environ un kilo de chaque dans mon placard,
Ça vaut et ça vaudra toujours plus pour moi que quelques euros à la banque
Tu peux trouver de la bière et de l'alcool à chaque coin de rue,
Mais quand je fume de la weed, je suis censée la cacher comme une folle,
Ahaaah même si des mecs en uniforme me repèrent,
Je savoure mon herbe même dans le TGV,
UUUhh
Une bonne taffe dans le train fait toujours du bien,
Même s'ils pensent que je suis une mauvaise fille,
Je reste comme je suis au lieu de faire comme tous ces idiots,
Parce que le perdant a toujours été battu par le gagnant
Où dit-on qu'on l'a trouvé ?
Sur la tombe du roi Salomon !
Et qu'est-ce qu'on lui associait ?
La sagesse et beaucoup de force !
Qu'est-ce qui nous inspire encore et encore ?
Seul le plus haut degré, bien sûr !
Avec quoi sombrons-nous dans une profonde méditation ?
Avec notre herbe bien-aimée !
Que voulez-vous nous interdire d'autre ?
La vérité sur le cannabis a été cachée pendant trop longtemps
Les lois que vous faites sont excessives
Nous aimerons notre herbe pour toujours
Avec des trucs comme le MPU, vous essayez de nous contrôler
Mais combien connais-tu qui fument et qui étudient encore ?
Avocats, médecins, même des gens qui gouvernent
Veulent inhaler à huis clos
Tout le monde sait que les flics fument aussi,
Mais si on se fait prendre à fumer un joint, on est bannis,
Peu importe Flame, allez, file-moi ce blunt,
Et reprends le micro à la place
Je ne serai pas la seule à le dire
Non, je ne me tairai pas tant qu'ils ne l'auront pas légalisé,
Et qu'ils n'exagèrent pas avec les taxes
Laissez la Hollande et la Suisse vous montrer quelques astuces
Même Oncle Bill d'Amérique inhale discrètement, eehh
Ahu
Eh
Je tiens à saluer NWC, FFm,
Mes potes comme mon pote Mimon, qui est toujours là pour moi quand j'ai besoin de lui,
Hé, et bien sûr, salutations aux gars de Hambourg, des gens comme Bobafet, S
Ensiminia, Jim B, vous savez de qui je parle, Eimsbusch, et bien sûr
Salutations aussi aux spécialistes de Berlin, des mecs comme KC, hahahahaha,
On fume cette herbe, mon frère, et bien sûr aussi à Cologne,
Des gens comme Gentleman, vous voyez ce que je veux dire, exactement,
Stuttgart Robbe, comment vas-tu mon pote, tout va bien, aaaaaah je suis défoncée mec,
C'est bon mec, laisse-moi tirer une latte sur ce truc
Herbe bien-aimée Tolga & D-Flame
Ah ouais, l'équipe d'Eimsbusch ici avec, euh, Germaican records
Ou quoi, euh eyo, file-moi un peu d'herbe et un bon beat et comme ça on peut faire vibrer la ville ici, ou quoi ? ehe
Ahu Ahu Ahu Ahu Pionear
Ahu Ahu Ahu Ahu Tolga
Ahu Ahu Ahu Ahu D-Flame
EY Yo
C'est une chanson d'amour, ouais c'est dingue, mais j'aime mon herbe
Parce qu'elle me donne la paix intérieure entre les guerres
C'est la raison pour laquelle cet homme voit certains objectifs
Donne-moi en plus, même s'ils pensent que je fume trop de "Trees"
J'aime le goût et l'odeur,
Que ce soit White Widow, du bon Kiki ou de la Skunk
J'en ai environ un kilo de chaque dans mon placard,
Ça vaut et ça vaudra toujours plus pour moi que quelques euros à la banque
Tu peux trouver de la bière et de l'alcool à chaque coin de rue,
Mais quand je fume de la weed, je suis censée la cacher comme une folle,
Ahaaah même si des mecs en uniforme me repèrent,
Je savoure mon herbe même dans le TGV,
UUUhh
Une bonne taffe dans le train fait toujours du bien,
Même s'ils pensent que je suis une mauvaise fille,
Je reste comme je suis au lieu de faire comme tous ces idiots,
Parce que le perdant a toujours été battu par le gagnant
Où dit-on qu'on l'a trouvé ?
Sur la tombe du roi Salomon !
Et qu'est-ce qu'on lui associait ?
La sagesse et beaucoup de force !
Qu'est-ce qui nous inspire encore et encore ?
Seul le plus haut degré, bien sûr !
Avec quoi sombrons-nous dans une profonde méditation ?
Avec notre herbe bien-aimée !
Que voulez-vous nous interdire d'autre ?
La vérité sur le cannabis a été cachée pendant trop longtemps
Les lois que vous faites sont excessives
Nous aimerons notre herbe pour toujours
Avec des trucs comme le MPU, vous essayez de nous contrôler
Mais combien connais-tu qui fument et qui étudient encore ?
Avocats, médecins, même des gens qui gouvernent
Veulent inhaler à huis clos
Tout le monde sait que les flics fument aussi,
Mais si on se fait prendre à fumer un joint, on est bannis,
Peu importe Flame, allez, file-moi ce blunt,
Et reprends le micro à la place
Je ne serai pas la seule à le dire
Non, je ne me tairai pas tant qu'ils ne l'auront pas légalisé,
Et qu'ils n'exagèrent pas avec les taxes
Laissez la Hollande et la Suisse vous montrer quelques astuces
Même Oncle Bill d'Amérique inhale discrètement, eehh
Ahu
Eh
Je tiens à saluer NWC,
FFm, mes potes comme mon pote Mimon,
Qui est toujours là pour moi quand j'ai besoin de lui, hé,
Et bien sûr, salutations aux gars de Hambourg, des gens comme Bobafet,
Sensiminia, Jim B, vous savez de qui je parle, Eimsbusch, et bien sûr, salutations aussi aux spécialistes de Berlin,
Des mecs comme KC, hahahahaha, on fume cette herbe, mon frère, et bien sûr aussi à Cologne, des gens comme Gentleman,
Vous voyez ce que je veux dire, exactement, Stuttgart Robbe, comment vas-tu mon pote, tout va bien, aaaaaah je suis défoncée mec,
C'est bon mec, laisse-moi tirer une latte sur ce truc