Lyrics and translation Meg - Lover Girl

Lover Girl

Ah yeah hier team Eimsbusch zusammen mit, eh,
Germaican records oder was hier,
Eh eyo gib ma enchen weed und en fetten beat und
Damit ma hier die City rocken können oder was hier? ehe
Ahu Ahu Ahu Ahu Pionear
Ahu Ahu Ahu Ahu Tolga
Ahu Ahu Ahu Ahu D-Flame
EY Yo
Das ist ein Liebeslied, ja krass aber ich lieb mein weed
Weil es mir zwischen den Kriegen meinen inneren Frieden gibt
Es ist der Grund warum dieser Mann einige Ziele sieht
Gib mir mehr davon auch wenn sie denken ich rauch zu viele "Trees"
Ich liebe den Geschmack und den Gestank,
Egal ob White widow gutes Kiki oder skunk
Von allem ungefair ein Kilo in meinem Schrank,
Sind und bleiben für mich mehr wert als ein paar Mark auf der Bank
An jeder Ecke kannst du Bier und Schnaps checken,
Doch wenn ich Ganja rauch dann soll ich es krass verstecken,
Ahaaah auch wenn mich Jungs in Uniform entdecken,
Lass ich mir mein Weed sogar im ICE schmecken,
UUUhh
Ein fetter Zug im Zug tut immer gut,
Auch wenn sie von mir denken ich wäre ein schlimmer bub,
Bleib ich so anstatt zu tun was jeder Spinner tut,
Weil den Verlierer immer wieder der Gewinner schlug
Wo sagt man, man hat es gefunden?
Auf König Salomons Grab!
Und was hat man mit ihm verbunden?
Weisheit und viel Kraft!
Was gibt uns immer wieder Inspiration?
Natürlich nur der höchste Grad!
Womit versinken wir in Tiefe Meditation?
Mit unserem Highssgeliebten Gras!
Was wollt ihr uns denn alles noch verbieten
Die Wahrheit über Hanf wurde zu lange verschwiegen
Die Gesetze die ihr macht sind übertrieben
Wir werden unser Weed für immer lieben
Mit Dingern wie MPU versucht ihr uns zu kontrollieren
Doch wieviele kennst du die Kiffen und dabei noch studieren
Rechtsanwaelte Aerzte sogar Leute, die regieren
Wollen hinter geschlossenen Türen inhalieren
Das Bullen es auch selber rauchen ist lange bekannt,
Aber wenn wir einen smashen werden wir dafür verbannt,
Egal Flame komm gib mir jetzt endlich mal den Blunt,
Und nimm statt dessen wieder mal das Micro in die Hand
So allein wird es bleiben
Nein ich werde nicht schweigen sie es legalizen,
Und bei den Steuern nicht übertreiben
Lasst euch von Holland und der Schweiz einfach ein paar Tricks zeigen
Sogar Onkel Bill aus America inhalliert bescheiden, eehh
Ahu
Eh
An dieser Stelle will ich erst mal peace an NWC sagen, FFm,
An meine Leute wie my man mimon, der immer für mich da ist, wenn ich ihn brauch,
Hey, und natürlich auch peace an die Jungs in Hamburg, Leute wie Bobafet, S
Ensiminia, Jim B, ihr wisst schon was ich meine, Eimsbusch, und natürlich
Auch Peace an Berlin Speciallistz, Männer wie KC, hahahahaha,
Let's bun dis weed me Breda, und natürlich auch nach Köln,
Leute wie gentleman ihr wisst schon genau, genau,
Stuttgart Robbe, was geht Dicke, alles, klar, aaaaaah ich bin dicht alter,
Korekt alter, las mich mal ziehen an dem Ding hier
Highssgeliebtes Gras Tolga & D-Flame
Ah yeah hier team Eimsbusch zusammen mit, eh, germaican records
Oder was hier, eh eyo gib ma enchen weed und en fetten beat und damit ma hier die City rocken können oder was hier? ehe
Ahu Ahu Ahu Ahu Pionear
Ahu Ahu Ahu Ahu Tolga
Ahu Ahu Ahu Ahu D-Flame
EY Yo
Das ist ein Liebeslied, ja krass aber ich lieb mein weed
Weil es mir zwischen den Kriegen meinen inneren Frieden gibt
Es ist der Grund warum dieser Mann einige Ziele sieht
Gib mir mehr davon auch wenn sie denken ich rauch zu viele "Trees"
Ich liebe den Geschmack und den Gestank,
Egal ob White widow gutes Kiki oder skunk
Von allem ungefair ein Kilo in meinem Schrank,
Sind und bleiben für mich mehr wert als ein paar Mark auf der Bank
An jeder Ecke kannst du Bier und Schnaps checken,
Doch wenn ich Ganja rauch dann soll ich es krass verstecken,
Ahaaah auch wenn mich Jungs in Uniform entdecken,
Lass ich mir mein Weed sogar im ICE schmecken,
UUUhh
Ein fetter Zug im Zug tut immer gut,
Auch wenn sie von mir denken ich wäre ein schlimmer bub,
Bleib ich so anstatt zu tun was jeder Spinner tut,
Weil den Verlierer immer wieder der Gewinner schlug
Wo sagt man, man hat es gefunden?
Auf König Salomons Grab!
Und was hat man mit ihm verbunden?
Weisheit und viel Kraft!
Was gibt uns immer wieder Inspiration?
Natürlich nur der höchste Grad!
Womit versinken wir in Tiefe Meditation?
Mit unserem Highssgeliebten Gras!
Was wollt ihr uns denn alles noch verbieten
Die Wahrheit über Hanf wurde zu lange verschwiegen
Die Gesetze die ihr macht sind übertrieben
Wir werden unser Weed für immer lieben
Mit Dingern wie MPU versucht ihr uns zu kontrollieren
Doch wieviele kennst du die Kiffen und dabei noch studieren
Rechtsanwaelte Aerzte sogar Leute, die regieren
Wollen hinter geschlossenen Türen inhalieren
Das Bullen es auch selber rauchen ist lange bekannt,
Aber wenn wir einen smashen werden wir dafür verbannt,
Egal Flame komm gib mir jetzt endlich mal den Blunt,
Und nimm statt dessen wieder mal das Micro in die Hand
So allein wird es bleiben
Nein ich werde nicht schweigen sie es legalizen,
Und bei den Steuern nicht übertreiben
Lasst euch von Holland und der Schweiz einfach ein paar Tricks zeigen
Sogar Onkel Bill aus America inhalliert bescheiden, eehh
Ahu
Eh
An dieser Stelle will ich erst mal peace an NWC sagen,
FFm, an meine Leute wie my man mimon,
Der immer für mich da ist, wenn ich ihn brauch, hey,
Und natürlich auch peace an die Jungs in Hamburg, Leute wie Bobafet,
Sensiminia, Jim B, ihr wisst schon was ich meine, Eimsbusch, und natürlich auch Peace an Berlin Speciallistz,
Männer wie KC, hahahahaha, let's bun dis weed me Breda, und natürlich auch nach Köln, Leute wie gentleman
Ihr wisst schon genau, genau, Stuttgart Robbe, was geht Dicke, alles, klar, aaaaaah ich bin dicht alter,
Korekt alter, las mich mal ziehen an dem Ding hier

Девочка-любительница

Ах да, здесь команда Eimsbusch вместе с, эмм,
Germaican records или как там,
Эй, эй, дайте мне немного травки и жирный бит, и
Чтобы мы могли зажечь этот город, или как там? эхе
Аху Аху Аху Аху Pionear
Аху Аху Аху Аху Tolga
Аху Аху Аху Аху D-Flame
ЭЙ Йоу
Это песня о любви, да, жёстко, но я люблю свою травку,
Потому что она даёт мне внутренний мир между войнами,
Это причина, почему эта девчонка видит некоторые цели.
Дай мне ещё, даже если ты думаешь, что я курю слишком много "деревьев".
Я люблю этот вкус и этот запах,
Неважно, White Widow, хороший Kiki или skunk.
Примерно по килограмму каждого сорта в моём шкафу
Есть и останутся для меня ценнее, чем пару марок в банке.
На каждом углу ты можешь найти пиво и шнапс,
Но когда я курю ганджу, я должна её жёстко прятать.
Аааа, даже если меня обнаружат парни в форме,
Я наслажусь своей травкой даже в ICE (скоростном поезде).
УУУх
Жирная затяжка в поезде всегда хороша,
Даже если они думают, что я плохая девчонка,
Я останусь такой, вместо того, чтобы делать то, что делает каждый придурок,
Потому что проигравшего всегда бьёт победитель.
Где говорят, что это нашли?
В гробнице царя Соломона!
И что с ним связывали?
Мудрость и большую силу!
Что снова и снова даёт нам вдохновение?
Конечно, только высшая степень!
С помощью чего мы погружаемся в глубокую медитацию?
С нашей возлюбленной травой!
Что ещё вы хотите нам запретить?
Правда о конопле слишком долго скрывалась.
Законы, которые вы принимаете, чрезмерны.
Мы будем любить нашу травку вечно.
Такими штуками, как MPU (медико-психологическое обследование), вы пытаетесь нас контролировать,
Но скольких ты знаешь, кто курит и при этом ещё учится?
Адвокаты, врачи, даже те, кто управляет,
Хотят вдыхать за закрытыми дверями.
То, что копы сами курят, давно известно,
Но если мы покурим косяк, нас за это изгонят.
Неважно, Flame, давай, наконец, дай мне косяк,
И возьми вместо него снова микрофон в руку.
Так одиноко это останется.
Нет, я не буду молчать, пока они не легализуют это
И не перестанут перегибать палку с налогами.
Пусть Голландия и Швейцария покажут вам пару трюков.
Даже дядя Билл из Америки скромно вдыхает, эээ
Аху
Эх
Здесь я хочу передать привет NWC, FFm,
Моим людям, таким как my man mimon, который всегда рядом, когда он мне нужен,
Эй, и, конечно же, привет ребятам в Гамбурге, таким как Bobafet, S
Ensiminia, Jim B, вы знаете, о чём я, Eimsbusch, и, конечно же,
Привет Берлину Speciallistz, таким парням, как KC, hahahahaha,
Давай покурим эту травку, брат, и, конечно же, привет Кольну,
Таким ребятам, как gentleman, вы точно знаете, точно,
Штутгарт Robbe, как дела, толстяк, всё понятно, аааа, я накуренная, старик,
Всё правильно, старик, дай мне затянуться из этой штуки.
Возлюбленная трава Tolga & D-Flame
Ах да, здесь команда Eimsbusch вместе с, эмм, germaican records или как там,
Эй, эй, дайте мне немного травки и жирный бит, и чтобы мы могли зажечь этот город, или как там? эхе
Аху Аху Аху Аху Pionear
Аху Аху Аху Аху Tolga
Аху Аху Аху Аху D-Flame
ЭЙ Йоу
Это песня о любви, да, жёстко, но я люблю свою травку,
Потому что она даёт мне внутренний мир между войнами,
Это причина, почему эта девчонка видит некоторые цели.
Дай мне ещё, даже если ты думаешь, что я курю слишком много "деревьев".
Я люблю этот вкус и этот запах,
Неважно, White Widow, хороший Kiki или skunk.
Примерно по килограмму каждого сорта в моём шкафу
Есть и останутся для меня ценнее, чем пару марок в банке.
На каждом углу ты можешь найти пиво и шнапс,
Но когда я курю ганджу, я должна её жёстко прятать.
Аааа, даже если меня обнаружат парни в форме,
Я наслажусь своей травкой даже в ICE (скоростном поезде).
УУУх
Жирная затяжка в поезде всегда хороша,
Даже если они думают, что я плохая девчонка,
Я останусь такой, вместо того, чтобы делать то, что делает каждый придурок,
Потому что проигравшего всегда бьёт победитель.
Где говорят, что это нашли?
В гробнице царя Соломона!
И что с ним связывали?
Мудрость и большую силу!
Что снова и снова даёт нам вдохновение?
Конечно, только высшая степень!
С помощью чего мы погружаемся в глубокую медитацию?
С нашей возлюбленной травой!
Что ещё вы хотите нам запретить?
Правда о конопле слишком долго скрывалась.
Законы, которые вы принимаете, чрезмерны.
Мы будем любить нашу травку вечно.
Такими штуками, как MPU (медико-психологическое обследование), вы пытаетесь нас контролировать,
Но скольких ты знаешь, кто курит и при этом ещё учится?
Адвокаты, врачи, даже те, кто управляет,
Хотят вдыхать за закрытыми дверями.
То, что копы сами курят, давно известно,
Но если мы покурим косяк, нас за это изгонят.
Неважно, Flame, давай, наконец, дай мне косяк,
И возьми вместо него снова микрофон в руку.
Так одиноко это останется.
Нет, я не буду молчать, пока они не легализуют это
И не перестанут перегибать палку с налогами.
Пусть Голландия и Швейцария покажут вам пару трюков.
Даже дядя Билл из Америки скромно вдыхает, эээ
Аху
Эх
Здесь я хочу передать привет NWC,
FFm, моим людям, таким как my man mimon,
Который всегда рядом, когда он мне нужен, эй,
И, конечно же, привет ребятам в Гамбурге, таким как Bobafet,
Sensiminia, Jim B, вы знаете, о чём я, Eimsbusch, и, конечно же, привет Берлину Speciallistz,
Таким парням, как KC, hahahahaha, давай покурим эту травку, брат, и, конечно же, привет Кольну, таким ребятам, как gentleman,
Вы точно знаете, точно, Штутгарт Robbe, как дела, толстяк, всё понятно, аааа, я накуренная, старик,
Всё правильно, старик, дай мне затянуться из этой штуки.