Lyrics and translation Meg - Pandora
Coming
out
the
Continental
Je
sors
du
Continental
Walking
into
Pandora′s
eyes
Je
marche
dans
les
yeux
de
Pandore
Arsenic-coated,
sugar
fine
Arséniqué,
sucre
fin
Technicolor
in
black
design
Technicolor
en
noir
design
Lips
are
lined
with
love
from
him
Mes
lèvres
sont
bordées
d'amour
de
lui
Just
like
a
stain
from
all
that
secret
sin
Comme
une
tache
de
tout
ce
péché
secret
Pandora's
playground
Le
terrain
de
jeu
de
Pandore
Is
tumbling
down
S'effondre
All
"do
it
or
die,"
Pandora′s
a
lie
Tout
"fais-le
ou
meurs",
Pandore
est
un
mensonge
Watch
her
as
teh
prey
walks
in
Regarde-la
comme
la
proie
entre
It's
like
winding
up
a
decorated
doll
C'est
comme
remonter
une
poupée
décorée
Dancing
on
his
little
finger
Dansant
sur
son
petit
doigt
Walking
off
a
cliff
she
built
so
high
Marchant
d'une
falaise
qu'elle
a
construite
si
haut
Got
so
tired
of
trying
to
catch
you
Je
suis
tellement
fatiguée
d'essayer
de
te
rattraper
Bleeding
it
off,
bleeding
it
off,
monumental
strife
Saigner,
saigner,
lutte
monumentale
Pandora's
playground
Le
terrain
de
jeu
de
Pandore
Is
tumbling
down
S'effondre
All
"do
or
die,"
Pandora′s
a
lie
Tout
"fais-le
ou
meurs",
Pandore
est
un
mensonge
Go
on,
take
a
piece
of
her
now
Vas-y,
prends-en
un
morceau
maintenant
Go
on,
try
to
reach
her
somehow
Vas-y,
essaie
de
l'atteindre
d'une
manière
ou
d'une
autre
Pandora′s
playground
Le
terrain
de
jeu
de
Pandore
Is
tumbling
down
S'effondre
All
"do
or
die,"
Pandora's
a
lie
Tout
"fais-le
ou
meurs",
Pandore
est
un
mensonge
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.