Meg - Promemoria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meg - Promemoria




Promemoria
Promemoria
I tuoi puntini sospensivi
Tes points de suspension
Pesano più di mille mesi
Pèsent plus que mille mois
Strofe immobili
Strophes immobiles
Sembrano silenzi
Ressemblent à des silences
Ma racconti segreti
Mais racontent des secrets
Ho le vertigini
J'ai le vertige
Sento solo brividi
Je ne ressens que des frissons
Se tu mi guardi così
Si tu me regardes comme ça
Se tu mi guardi così
Si tu me regardes comme ça
Così,
Comme ça, oui
Così,
Comme ça, oui
Più forte
Plus fort
Mi batte il cuore se
Mon cœur bat si
Penso a quanto bene
Je pense à combien de bien
La vita mi ha voluto regalare
La vie a voulu me donner
Più forte
Plus fort
Mi batte il cuore se
Mon cœur bat si
Penso a quanto bene
Je pense à combien de bien
La vita mi ha voluto regalare te
La vie a voulu me donner toi
Se unisco i nei sulla tua pelle
Si je joins les grains de beauté sur ta peau
Ottengo le costellazioni
J'obtiens des constellations
I tuoi occhi due universi
Tes yeux deux univers
Dai, raccontami tutti i tuoi segreti
Allez, raconte-moi tous tes secrets
Dammi le vertigini
Donne-moi le vertige
Sento solo brividi
Je ne ressens que des frissons
Se tu mi guardi così
Si tu me regardes comme ça
Se tu mi guardi così
Si tu me regardes comme ça
Così,
Comme ça, oui
Così,
Comme ça, oui
Più forte
Plus fort
Mi batte il cuore se
Mon cœur bat si
Penso a quanto bene
Je pense à combien de bien
La vita mi ha voluto regalare
La vie a voulu me donner
Più forte
Plus fort
Mi batte il cuore se
Mon cœur bat si
Penso a quanto bene
Je pense à combien de bien
La vita mi ha voluto regalare te
La vie a voulu me donner toi





Writer(s): Di Donna Maria


Attention! Feel free to leave feedback.