Meg - Sfumature - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meg - Sfumature - Live




Sfumature - Live
Nuances - En Direct
I giorni scorrono veloci
Les jours passent vite
Più di quanto potessi desiderare
Plus vite que je ne le souhaitais
Le notti sono assai più brevi
Les nuits sont beaucoup plus courtes
Di quanto potessi temere
Que je ne le craignais
Mi mancano già questi luoghi
J'ai déjà le manque de ces endroits
Mi mancano già i vostri nomi
J'ai déjà le manque de vos noms
L′essenziale è Invisibile agli occhi
L'essentiel est invisible aux yeux
Il cuore invece no, non può ingannarti
Le cœur au contraire non, il ne peut pas te tromper
No no no no, no no
Non non non non, non non
I pensieri scorrono più veloci della luce
Les pensées courent plus vite que la lumière
I miei occhi parlano con un'altra voce
Mes yeux parlent avec une autre voix
I pensieri scorrono più veloci della luce
Les pensées courent plus vite que la lumière
I miei occhi...
Mes yeux...
Impercettibili sfumature
Nuances imperceptibles
Cosi difficili da dimenticare
Si difficiles à oublier
Cosi decise da trasformare
Si décidées à transformer
Sorrisi in lacrime
Les sourires en larmes
Impercettibili sfumature
Nuances imperceptibles
Cosi decise da trasformare
Si décidées à transformer
Cielo grigi in giornate di sole
Les ciels gris en journées ensoleillées
Il coraggio in mille paure
Le courage en mille peurs
Mille paure
Mille peurs
Mille paure
Mille peurs
I pensieri scorrono
Les pensées courent
E i miei occhi parlano
Et mes yeux parlent
I pensieri scorrono
Les pensées courent
E i miei occhi parlano
Et mes yeux parlent
I pensieri scorrono più veloci della luce
Les pensées courent plus vite que la lumière
Gli occhi parlano con un′altra voce
Les yeux parlent avec une autre voix
I pensieri scorrono
Les pensées courent
E i miei occhi parlano
Et mes yeux parlent
I pensieri scorrono più veloci della luce
Les pensées courent plus vite que la lumière
Gli occhi parlano con un'altra voce
Les yeux parlent avec une autre voix
I pensieri scorrono più veloci della luce
Les pensées courent plus vite que la lumière
Gli occhi parlano con un'altra voce
Les yeux parlent avec une autre voix
I pensieri scorrono
Les pensées courent
Gli occhi parlano
Les yeux parlent
I pensieri scorrono
Les pensées courent
E i miei occhi...
Et mes yeux...
Impercettibili sfumature
Nuances imperceptibles
Cosi difficili da dimenticare
Si difficiles à oublier
Cosi decise da trasformare
Si décidées à transformer
Sorrisi in lacrime
Les sourires en larmes
Impercettibili sfumature
Nuances imperceptibles
Cosi decise da trasformare
Si décidées à transformer
Cielo grigi in giornate di sole
Les ciels gris en journées ensoleillées
Il coraggio in mille paure
Le courage en mille peurs
Mille paure
Mille peurs
Attimi irripetibili
Moments irremplaçables
Tutto finisce lo so
Tout se termine, je le sais
Ma non voglio partire, no
Mais je ne veux pas partir, non
Ancora no
Pas encore
Ancora no
Pas encore
Ancora no
Pas encore
Ancora no
Pas encore
Ancora no
Pas encore






Attention! Feel free to leave feedback.