Lyrics and translation Meg - Succhio Luce

Succhio Luce

C′è tutto un fiume
Che scorre sotterraneo
Mentre sono qui
Tranquilla che ti parlo
Lava liquida
Come in un vulcano
Prima che scoppi
Mettiti al riparo
Colgo le stelle
Le colgo ad una ad una
Le metto in bocca
Mentre non mi vedi
Succhio luce
Con avidità
Vorrei vivere e morire
Mille volte questa vita

Punto e a capo
Un due tre
Chiudo gli occhi e
Tutto è più chiaro
Sbatto la porta
Salto su un treno
Pura metafisica

Corre sul binario

Tu sai che
Mi annoio facilmente
Tu sai che
Non vorrei rinunciare a niente
Tu sai che
La mia pazienza è al limite
Respiro profondo
Pensando

Ai tuoi baci feroci
Ma non ci sei

Punto e a capo
Un due tre
Chiudo gli occhi e
Tutto è più chiaro
Sbatto la porta
Salto su un treno
Pura metafisica
Corre sul binario
Sul binario

Punto e a capo
Un due tre
Chiudo gli occhi e
Tutto è più chiaro
Sbatto la porta
Salto su un treno
Pura metafisica
Corre sul binario
Sul binario

Je Suis En Train de T'Écouter

Il y a une rivière
Qui coule sous terre
Alors que je suis ici
Tranquille, je te parle
Lave liquide
Comme dans un volcan
Avant qu'il n'explose
Mets-toi à l'abri
J'attrape les étoiles
Je les attrape une par une
Je les mets dans ma bouche
Alors que tu ne me vois pas
Je suce la lumière
Avec avidité
J'aimerais vivre et mourir
Mille fois cette vie

Un nouveau départ
Un, deux, trois
Je ferme les yeux et
Tout est plus clair
Je claque la porte
Je saute dans un train
Pure métaphysique

Il court sur la voie ferrée

Tu sais que
Je m'ennuie facilement
Tu sais que
Je ne voudrais rien abandonner
Tu sais que
Ma patience est à la limite
Je respire profondément
En pensant

À tes baisers féroces
Mais tu n'es pas là

Un nouveau départ
Un, deux, trois
Je ferme les yeux et
Tout est plus clair
Je claque la porte
Je saute dans un train
Pure métaphysique
Il court sur la voie ferrée
Sur la voie ferrée

Un nouveau départ
Un, deux, trois
Je ferme les yeux et
Tout est plus clair
Je claque la porte
Je saute dans un train
Pure métaphysique
Il court sur la voie ferrée
Sur la voie ferrée