Lyrics and translation Meg - Up in the air

Up in the air

Alone up here in the air
In my solitude I feel safe
Huh sometimes leaving tastes so nice
What a feeling what a joy

And so I left and took away with me
My new skin and my favorite cd
Took my laptop and jumped up on a plane
Just to feel my head spin
Huh look at all the world from here
Huh all the things they seem so small and neat and clear
From here
From here

Alone up here in the air
In my solitude I feel safe
Huh sometimes leaving tastes so nice
What a feeling what a joy

Took my memories and mixed them up with glou
Big surprise 'coz they where all new
Got new glasses and new pair of shoes
Got a new game with different rules

Huh things are all linked in a way
Huh it's so obvious the taxidriver said

Alone up here in the air
In my solitude I feel safe
Huh sometimes leaving tastes so nice
What a feeling what a joy

I'm not yawning although I didn't sleep
Got no time and too much emptyness to fill
All alone up here in the air
In my solitude I feel safe

Huh sometimes leaving tastes so nice
Huh what a feeling, what a wonderful surprise...!

Alone up here in the air
In my solitude I feel safe
Huh sometimes leaving tastes so nice
What a feeling what a joy

В воздухе

Одна здесь, в воздухе
В своем одиночестве я чувствую себя в безопасности
Иногда уход имеет такой приятный вкус
Какое чувство, какая радость

И вот я ушла, забрав с собой
Свою новую жизнь и любимый диск
Взяла ноутбук и прыгнула в самолет
Просто чтобы почувствовать, как кружится голова
Смотри, как выглядит весь мир отсюда
Все кажется таким маленьким, аккуратным и ясным
Отсюда
Отсюда

Одна здесь, в воздухе
В своем одиночестве я чувствую себя в безопасности
Иногда уход имеет такой приятный вкус
Какое чувство, какая радость

Взяла свои воспоминания и смешала их с блеском
Большой сюрприз, ведь они стали совсем новыми
Купила новые очки и новую пару туфель
Начала новую игру с другими правилами

Все как-то связано между собой
Это так очевидно, сказал таксист

Одна здесь, в воздухе
В своем одиночестве я чувствую себя в безопасности
Иногда уход имеет такой приятный вкус
Какое чувство, какая радость

Я не зеваю, хотя и не спала
Нет времени и слишком много пустоты, которую нужно заполнить
Совсем одна здесь, в воздухе
В своем одиночестве я чувствую себя в безопасности

Иногда уход имеет такой приятный вкус
Какое чувство, какой чудесный сюрприз...!

Одна здесь, в воздухе
В своем одиночестве я чувствую себя в безопасности
Иногда уход имеет такой приятный вкус
Какое чувство, какая радость