Meg - È troppo facile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meg - È troppo facile




È troppo facile
C'est trop facile
Ti penso piano
Je pense à toi doucement
Senza volerlo
Sans le vouloir
Dentro a un pensiero segreto
Dans une pensée secrète
Cerco riparo
Je cherche refuge
Nel mio silenzio
Dans mon silence
Sperando sia un buon nascondiglio
En espérant que ce soit une bonne cachette
Ogni istante insieme a te
Chaque instant avec toi
È minaccia dolce
Est une douce menace
Sento il pericolo perché
Je sens le danger parce que
È troppo facile
C'est trop facile
Innamorarsi di te
De tomber amoureuse de toi
E tu lo sai
Et tu le sais
Sorridimi ancora così
Sourire-moi encore comme ça
Prima di uccidermi
Avant de me tuer
Cerco il tuo sguardo
Je cherche ton regard
Salto nel vuoto
Je saute dans le vide
Un altro ostacolo è caduto
Un autre obstacle est tombé
E non c′è dubbio
Et il n'y a aucun doute
Non uno solo
Pas un seul
Che l'impossibile sia vero
Que l'impossible soit vrai
Le tue parole
Tes paroles
Sono le prove
Sont les preuves
Che scorri tu nelle mie vene
Que tu coules dans mes veines
È troppo facile
C'est trop facile
Innamorarsi di te
De tomber amoureuse de toi
E tu lo sai
Et tu le sais
Sorridimi ancora così
Sourire-moi encore comme ça
Prima di uccidermi
Avant de me tuer
Hai tutto il mondo in una mano
Tu as le monde entier dans une main
E già predici il mio futuro
Et tu prédis déjà mon avenir
E mentre ti scoppia il cuore
Et tandis que ton cœur éclate
Sai che indietro non puoi più tornare
Tu sais que tu ne peux plus revenir en arrière
È troppo facile
C'est trop facile
Innamorarsi di te
De tomber amoureuse de toi
E tu lo sai
Et tu le sais
Sorridimi ancora così
Sourire-moi encore comme ça
Prima di uccidermi
Avant de me tuer
È troppo facile
C'est trop facile
Innamorarsi di te
De tomber amoureuse de toi
E tu lo sai
Et tu le sais
Sorridimi ancora così
Sourire-moi encore comme ça
Prima di uccidermi
Avant de me tuer





Writer(s): Maria Di Donna, Stefano Fontana


Attention! Feel free to leave feedback.