Mega - Deutschrap ist Planlos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mega - Deutschrap ist Planlos




Deutschrap ist Planlos
Deutschrap is Clueless
Yeah
Yeah
Hi
Yo
Weil ich Boom Bap Beats à la Wu-tang lieb
Because I love boom bap beats à la Wu-Tang
Und mich Stunden, ach was tagelang ins Studio einschließen
And lock myself in the studio for hours, what am I saying, for days
Sie feiern mein′ Sound und ich weiß genau
They celebrate my sound and I know exactly
Marke Eigenbau
Homegrown brand
Und auch wenn keiner kommen würde um zu sagen, dass ich's gut mach
And even if nobody came to say I'm doing good
Hing ich immer noch den ganzen Tag lang in der Booth ab
I'd still be hanging out in the booth all day long
Doch anstatt zu meckern sagen viele zu mir "Hut ab"
But instead of complaining, many say to me "Hats off"
Und Fragen: "Hast du wieder einen Song zusammengeschustert?"
And ask: "Have you cobbled together another song?"
Ich komm nicht aus Compton und ich kenn nicht viel von Tupac
I'm not from Compton and I don't know much about Tupac
Trotzdem weiß jeder, Mega liefert Qualität
Still everyone knows, Mega delivers quality
Kopfnicken, Start am Block mit Ott ticken
Head nodding, starting on the block with weed ticking
Wie oft wollt ihr noch frischen Sound auf die Ohren?
How often do you still want fresh sound on your ears?
Wurd damit geboren, keine Kette, nichts gefroren
Born with it, no chain, nothing frozen
Checkt das Brett ab, leckerschmecker
Check out the board, yummy
Mach dich wach wie ′n Wecker, back wie 'nen Bäcker
Wake you up like an alarm clock, bake like a baker
Deutschrap ein Kurs: Ich bin Klassenbester
Deutschrap a course: I'm the top of the class
Dein Sound stinkt wie ein Aschenbecher
Your sound stinks like an ashtray
Ganz simple Mathematik, kein Taschenrechner
Simple mathematics, no calculator
Stehen zusammen unterm Licht des Bengalos
Standing together under the light of the flares
Keine Smartphones, man wirft hier den Arm hoch
No smartphones, you throw your arm up here
Jeder fragt sich, wie kickt er den Part bloß?
Everyone wonders how he kicks the part?
Aber Deutschrap ist planlos
But Deutschrap is clueless
Stehen zusammen unterm Licht des Bengalos
Standing together under the light of the flares
Keine Smartphones, man wirft hier den Arm hoch
No smartphones, you throw your arm up here
Jeder fragt sich, wie kickt er den Part bloß?
Everyone wonders how he kicks the part?
Aber Deutschrap ist planlos
But Deutschrap is clueless
Ich hoffe, jede der Deluxe-Boxen ginge Retoure
I hope every deluxe box goes back
'N Haufen Scheißmucken wie der Hit-Mix von Pur
A bunch of shitty music like Pur's hit mix
Plastikmüll vom Fließband wie Blumen vor ′nem Schießstand
Plastic trash from the assembly line like flowers in front of a shooting range
Musst latzen für ′n Feature, und danach seht ihr euch nie wieder
You gotta pay for a feature, and then you never see each other again
MiDi-Keyboard, Monitor, Mic und 'n Textblatt
MIDI keyboard, monitor, mic and a lyric sheet
Damit du weißt, was reicht, damit man Tracks macht
So you know what it takes to make tracks
Gette weder Money, noch Likes oder Klicks
I don't pray for money, likes or clicks
Steig ich in das Biz, höchstens Beifahrersitz
If I get into the biz, it's the passenger seat at most
Warum eigentlich nicht mal erklären wie der Hase läuft?
Why not just explain how the rabbit runs?
Kauf dich in ′ne Playlist, schon hast du 'n Chart-Erfolg
Buy yourself into a playlist, and you've got a chart success
Keiner wird heut mehr für sein Sound-Build gefeiert
Nobody gets celebrated for their sound build anymore
Ich dreh Modus-Mio auf und hab ′n Haufen gereihert
I turn up Modus-Mio and have a bunch of people lined up
Doch ich biete dem Parolie und spiele Shows
But I offer the password and play shows
Alles echt, alles live, alles Mega-Flows
Everything real, everything live, everything Mega-flows
Das ist Tape Nummer 2 und schon bald geht es los
This is tape number 2 and soon it's on
Pack die Smartphones weg und heb die Hände hoch
Put your smartphones away and raise your hands
Gib mir ein' Mic, ein Beat und die Menge tobt
Give me a mic, a beat and the crowd goes wild
Live ist in mei′m Zieh-Daddys Scheiße noch liebt
Live is where my step-daddy's shit is still loved
Stehen zusammen unterm Licht des Bengalos
Standing together under the light of the flares
Stehen zusammen unterm Licht des Bengalos
Standing together under the light of the flares
Stehen zusammen unterm Licht des Bengalos
Standing together under the light of the flares
Keine Smartphones, man wirft hier den Arm hoch
No smartphones, you throw your arm up here
Jeder fragt sich, wie kickt er den Part bloß?
Everyone wonders how he kicks the part?
Aber Deutschrap ist planlos
But Deutschrap is clueless
Stehen zusammen unterm Licht des Bengalos
Standing together under the light of the flares
Keine Smartphones, man wirft hier den Arm hoch
No smartphones, you throw your arm up here
Jeder fragt sich, wie kickt er den Part bloß?
Everyone wonders how he kicks the part?
Aber Deutschrap ist planlos
But Deutschrap is clueless
Stehen zusammen unterm Licht des Bengalos
Standing together under the light of the flares
Keine Smartphones, man wirft hier den Arm hoch
No smartphones, you throw your arm up here
Jeder fragt sich, wie kickt er den Part bloß?
Everyone wonders how he kicks the part?
Aber Deutschrap ist planlos
But Deutschrap is clueless






Attention! Feel free to leave feedback.