Mega - Deutschrap ist Planlos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mega - Deutschrap ist Planlos




Deutschrap ist Planlos
Le rap allemand est sans plan
Yeah
Ouais
Hi
Salut
Weil ich Boom Bap Beats à la Wu-tang lieb
Parce que j'aime les beats Boom Bap à la Wu-tang
Und mich Stunden, ach was tagelang ins Studio einschließen
Et je m'enferme dans le studio pendant des heures, ah, des jours entiers
Sie feiern mein′ Sound und ich weiß genau
Ils célèbrent mon son et je sais exactement
Marke Eigenbau
Marque maison
Und auch wenn keiner kommen würde um zu sagen, dass ich's gut mach
Et même si personne ne venait me dire que je fais bien
Hing ich immer noch den ganzen Tag lang in der Booth ab
Je serais toujours dans la cabine toute la journée
Doch anstatt zu meckern sagen viele zu mir "Hut ab"
Mais au lieu de se plaindre, beaucoup me disent "Chapeau"
Und Fragen: "Hast du wieder einen Song zusammengeschustert?"
Et demandent : "As-tu encore bricolé une chanson ?"
Ich komm nicht aus Compton und ich kenn nicht viel von Tupac
Je ne viens pas de Compton et je ne connais pas grand-chose de Tupac
Trotzdem weiß jeder, Mega liefert Qualität
Malgré tout, tout le monde sait que Mega livre de la qualité
Kopfnicken, Start am Block mit Ott ticken
Hochant de la tête, départ du bloc avec Ott tickant
Wie oft wollt ihr noch frischen Sound auf die Ohren?
Combien de fois veux-tu encore du son frais dans tes oreilles ?
Wurd damit geboren, keine Kette, nichts gefroren
avec ça, pas de chaîne, rien de congelé
Checkt das Brett ab, leckerschmecker
Vérifie le tableau, délicieux
Mach dich wach wie ′n Wecker, back wie 'nen Bäcker
Réveille-toi comme un réveil, reviens comme un boulanger
Deutschrap ein Kurs: Ich bin Klassenbester
Le rap allemand est un cours : je suis le meilleur de la classe
Dein Sound stinkt wie ein Aschenbecher
Ton son pue comme un cendrier
Ganz simple Mathematik, kein Taschenrechner
Des mathématiques simples, pas de calculatrice
Stehen zusammen unterm Licht des Bengalos
Nous sommes ensemble sous la lumière du Bengale
Keine Smartphones, man wirft hier den Arm hoch
Pas de smartphones, on lève le bras ici
Jeder fragt sich, wie kickt er den Part bloß?
Tout le monde se demande comment il kick le part
Aber Deutschrap ist planlos
Mais le rap allemand est sans plan
Stehen zusammen unterm Licht des Bengalos
Nous sommes ensemble sous la lumière du Bengale
Keine Smartphones, man wirft hier den Arm hoch
Pas de smartphones, on lève le bras ici
Jeder fragt sich, wie kickt er den Part bloß?
Tout le monde se demande comment il kick le part
Aber Deutschrap ist planlos
Mais le rap allemand est sans plan
Ich hoffe, jede der Deluxe-Boxen ginge Retoure
J'espère que chaque boîte Deluxe serait retournée
'N Haufen Scheißmucken wie der Hit-Mix von Pur
Un tas de merdes comme le Hit-Mix de Pur
Plastikmüll vom Fließband wie Blumen vor ′nem Schießstand
Des déchets plastiques de la chaîne de montage comme des fleurs devant un stand de tir
Musst latzen für ′n Feature, und danach seht ihr euch nie wieder
Tu dois te faire plaisir pour un featuring, et après vous ne vous revoyez plus jamais
MiDi-Keyboard, Monitor, Mic und 'n Textblatt
Clavier MiDi, moniteur, micro et une feuille de texte
Damit du weißt, was reicht, damit man Tracks macht
Pour que tu saches ce qu'il faut pour faire des pistes
Gette weder Money, noch Likes oder Klicks
Je ne gagne ni de l'argent, ni des likes ou des clics
Steig ich in das Biz, höchstens Beifahrersitz
Si j'entre dans le biz, au mieux sur le siège passager
Warum eigentlich nicht mal erklären wie der Hase läuft?
Pourquoi ne pas expliquer comment le lièvre court ?
Kauf dich in ′ne Playlist, schon hast du 'n Chart-Erfolg
Achète-toi dans une playlist, et tu as un succès dans les charts
Keiner wird heut mehr für sein Sound-Build gefeiert
Personne ne sera plus célébré pour son Sound-Build aujourd'hui
Ich dreh Modus-Mio auf und hab ′n Haufen gereihert
Je mets Modus-Mio en marche et j'ai vomi un tas de choses
Doch ich biete dem Parolie und spiele Shows
Mais j'offre au Parolie et je fais des shows
Alles echt, alles live, alles Mega-Flows
Tout est réel, tout est en direct, tous les Mega-Flows
Das ist Tape Nummer 2 und schon bald geht es los
C'est la bande numéro 2 et ça commence bientôt
Pack die Smartphones weg und heb die Hände hoch
Range les smartphones et lève les mains
Gib mir ein' Mic, ein Beat und die Menge tobt
Donne-moi un micro, un beat et la foule rugit
Live ist in mei′m Zieh-Daddys Scheiße noch liebt
Live est dans la merde de mon papa adoptif encore aime
Stehen zusammen unterm Licht des Bengalos
Nous sommes ensemble sous la lumière du Bengale
Stehen zusammen unterm Licht des Bengalos
Nous sommes ensemble sous la lumière du Bengale
Stehen zusammen unterm Licht des Bengalos
Nous sommes ensemble sous la lumière du Bengale
Keine Smartphones, man wirft hier den Arm hoch
Pas de smartphones, on lève le bras ici
Jeder fragt sich, wie kickt er den Part bloß?
Tout le monde se demande comment il kick le part
Aber Deutschrap ist planlos
Mais le rap allemand est sans plan
Stehen zusammen unterm Licht des Bengalos
Nous sommes ensemble sous la lumière du Bengale
Keine Smartphones, man wirft hier den Arm hoch
Pas de smartphones, on lève le bras ici
Jeder fragt sich, wie kickt er den Part bloß?
Tout le monde se demande comment il kick le part
Aber Deutschrap ist planlos
Mais le rap allemand est sans plan
Stehen zusammen unterm Licht des Bengalos
Nous sommes ensemble sous la lumière du Bengale
Keine Smartphones, man wirft hier den Arm hoch
Pas de smartphones, on lève le bras ici
Jeder fragt sich, wie kickt er den Part bloß?
Tout le monde se demande comment il kick le part
Aber Deutschrap ist planlos
Mais le rap allemand est sans plan






Attention! Feel free to leave feedback.