Mega - Im Sorry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mega - Im Sorry




Im Sorry
Прости
I never felt so low for this stupidish idea
Мне ещё никогда не было так стыдно за эту глупую идею.
If i could take it back i would but i cant
Если бы я мог всё вернуть, я бы это сделал, но не могу.
But i am still here
Но я всё ещё здесь.
I know you are so sick and tired of my bullshit
Я знаю, ты так устала от моей ерунды.
I feel so bad that i put you through bullshit
Мне так плохо, что я подверг тебя всему этому.
And I never felt so low for this stupidish idea
Мне ещё никогда не было так стыдно за эту глупую идею.
If i could take it back i would but i cant
Если бы я мог всё вернуть, я бы это сделал, но не могу.
But i still am here
Но я всё ещё здесь.
I know you are so sick and tired of my bullshit
Я знаю, ты так устала от моей ерунды.
I feel so bad that i put you through bullshit
Мне так плохо, что я подверг тебя всему этому.
So bad to the point where i cannot sleep at night
Так плохо, что я не могу спать по ночам.
So bad to the point where i am damn no ready to die
Так плохо, что я готов умереть.
But i cant do it, not now even though you know
Но я не могу этого сделать, не сейчас, хотя ты знаешь.
I wouldn′t do it in my life
Я бы никогда не сделал этого в своей жизни.
I got trust issues so bad so deep
У меня такие серьёзные проблемы с доверием.
When i speak i won't tell no lie
Когда я говорю, я не лгу.
I wish i knew how to love better
Хотел бы я знать, как любить лучше.
But nobody showed me love when i was coming up
Но никто не показал мне, что такое любовь, когда я рос.
Now everybody points fingers coz i fucking up
Теперь все тыкают в меня пальцем, потому что я облажался.
But ain′t nobody tells me how to truly love this girl
Но никто не говорит мне, как по-настоящему любить тебя.
But you know what i hear, i am grown fucking man
Но знаешь, что я слышу? Я взрослый мужик.
I just care for my past
Я просто переживаю за своё прошлое.
I am trying to get past it but it's hopeless
Я пытаюсь с ним справиться, но это безнадёжно.
When you keep on sending reflex
Когда ты продолжаешь посылать эти сигналы.
Because it takes two to tangle
Потому что для танго нужны двое.
And every tangle is a pity as a rainbow
И каждое сплетение так же прекрасно, как радуга.
Just know i never felt so low for this stupidish idea
Просто знай, мне ещё никогда не было так стыдно за эту глупую идею.
If i could take it back i would but i cant
Если бы я мог всё вернуть, я бы это сделал, но не могу.
But i still am here
Но я всё ещё здесь.
I know you are so sick and tired of my bullshit
Я знаю, ты так устала от моей ерунды.
I feel so bad that i put you through bullshit
Мне так плохо, что я подверг тебя всему этому.





Writer(s): John Denver


Attention! Feel free to leave feedback.