Mega - Just Kids - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mega - Just Kids




Just Kids
Juste des gamins
All I know is getting banged with my nigga′s spasm
Tout ce que je sais, c'est me faire sauter avec le spasme de mon pote
And then nigga quit that act Nason
Et puis mon pote arrête cette comédie, Nason
And nigga bash on
Et mon pote se déchaîne
And nigga hit that blunt past load
Et mon pote tire sur ce blunt après avoir chargé
Nigga cash in
Mon pote encaisse
Nigga, yeah
Mon pote, ouais
I'm talking cash in, nigga
Je parle d'encaisser, mon pote
Yeah, I linger wrong chilling with my fiddle
Ouais, je m'attarde, je traîne avec mon violon
Talking shit about the game of which you can′t come beat up
Je dis de la merde sur le jeu que tu ne peux pas battre
I ain't talking, hit it but I'm about to turn this heat up
Je ne parle pas, frappe-le, mais je vais faire monter la température
Click, hold the movie but I′m gonna give you what′s the teaser
Clique, tiens le film, mais je vais te donner un aperçu
Don't faze up
Ne panique pas
′Cause we got shit you want unless you don't
Parce qu'on a ce que tu veux, à moins que tu ne le veuilles pas
Got the princess with me
J'ai la princesse avec moi
And the hungry bitch you wanted up (booty)
Et la salope affamée que tu voulais (le butin)
Don′t want watch you smoking
Je ne veux pas te voir fumer
Move, rocking and hit the moonwalk
Bouge, balance-toi et fais le moonwalk
Money talks sometimes when it's stranded in the park
L'argent parle parfois quand il est coincé dans le parc
But that′s what's coming, nigga
Mais c'est ce qui s'en vient, meuf
Take care my momma, nigga
Prends soin de ma mère, meuf
You don't want no problems, nigga
Tu ne veux pas de problèmes, meuf
Treat you like all the bitch you head till they be Domi, nigga
Je te traite comme toutes les salopes que tu diriges jusqu'à ce qu'elles soient Domi, meuf
That′s how my momma, nigga
C'est comme ça que ma mère, meuf
I ain′t goin'
Je ne vais pas y aller
Now, I don′t give a fuck
Maintenant, je m'en fous
Nigga, that's in the story
Meuf, c'est dans l'histoire
(Bitch, nigga)
(Salope, meuf)
I ain′t gonna laugh at nothing
Je ne vais pas rire de rien
I'mma tell you how it is
Je vais te dire comment c'est
(How it is)
(Comment c'est)
I put that on my kid (on my kid)
Je parie ça sur mon gosse (sur mon gosse)
And when that′s done
Et quand ce sera fait
I done something I never did (never did)
J'aurai fait quelque chose que je n'ai jamais fait (jamais fait)
This grown niggas just kids
Ces grands négros ne sont que des gamins
First, two
Premièrement, deux
So you know I'm 'bout to get some shit
Donc tu sais que je suis sur le point d'avoir des ennuis
Yes, it is
Oui, c'est ça
Can I keep it legit?
Puis-je rester réglo ?
I noticed niggas probably wishing they can catch me when I slip
J'ai remarqué que des négros souhaitaient probablement pouvoir m'attraper quand je glisse
No joke
Sans blague
Lately, I′ve been going through some bullshit
Dernièrement, j'ai traversé des moments difficiles
When I′m a man
Quand je suis un homme
And I'mma overcome it
Et je vais le surmonter
I′m headed to and why you running from it?
Je me dirige vers et pourquoi tu fuis ça ?
I thanked the Lord that I can make some money
J'ai remercié le Seigneur de pouvoir gagner de l'argent
Some things I noticed I am moving front it
Certaines choses que j'ai remarquées, je les dépasse
But I won't break a bit for nothing, bitch
Mais je ne craquerai pas pour rien, salope
I′m not a dummy
Je ne suis pas idiot
Gotta be a queen, stay your ground
Il faut être une reine, rester sur ses positions
'Cause these niggas plotting, horned in the beat
Parce que ces négros complotent, ils ont des cornes dans la tête
They come in pockets, sliding well on my dick (dick)
Ils arrivent par poches, ils glissent bien sur ma bite (bite)
I know what′s up
Je sais ce qu'il se passe
When a rumor started when I come around, it ain't my fault
Quand une rumeur court quand j'arrive, ce n'est pas ma faute
Then I get off my ass and grind it out
Alors je me bouge le cul et je m'y mets à fond
Tell me what it is, nigga
Dis-moi ce qu'il en est, meuf
Speak your mind, fuck that
Dis ce que tu penses, on s'en fout
How you feeling, nigga?
Comment tu te sens, meuf ?
But niggas ain't cut like that
Mais les négros ne sont pas faits comme ça
They rent a motel and the other person
Ils louent un motel et l'autre personne
I′m like, fuck all that
Je me dis, au diable tout ça
Though, behind my back it′s like it's slapping
Cependant, dans mon dos, c'est comme si on me giflait
And I′m like, how 'bout that?
Et je me dis, qu'est-ce que tu dis de ça ?
But she don′t understand my life
Mais elle ne comprend pas ma vie
She probably never will
Elle ne comprendra probablement jamais
Just from before the jump only I can do
Juste avant le saut que je suis le seul à pouvoir faire
You know what, let's keep it real
Tu sais quoi, restons réalistes
I′m a 90's, baby
Je suis un enfant des années 90
But I got no soul of my own, nigga (yeah)
Mais je n'ai aucune âme, meuf (ouais)
If you went no, let me show you, nigga
Si tu es allée non, laisse-moi te montrer, meuf
I ain't gonna laugh at nothing
Je ne vais pas rire de rien
I′mma tell you how it is
Je vais te dire comment c'est
I put that on my kid
Je parie ça sur mon gosse
And when that′s done
Et quand ce sera fait
I done something I never did
J'aurai fait quelque chose que je n'ai jamais fait
This grown niggas just kids
Ces grands négros ne sont que des gamins
I ain't gonna laugh at nothing
Je ne vais pas rire de rien
I′mma tell you how it is
Je vais te dire comment c'est
I put that on my kid
Je parie ça sur mon gosse
And when that's done
Et quand ce sera fait
I done something I never did
J'aurai fait quelque chose que je n'ai jamais fait
This grown niggas just kids
Ces grands négros ne sont que des gamins






Attention! Feel free to leave feedback.